Newcleus — Auto Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Newcleus adlı sanatçının "Auto Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They met one day in a Summer storm
The melodrama had begun
Their senses told them that it was wrong
But the damage had begun
She was a young lady of 23
A woman in the prime of life
He was a child of technology
The scientists hadn’t planned it this way
That their creation could be loved
They just wanted to play God for a day
And dethrone the Lord above
But their mistake was this two’s pain
For her love could not be denied
She refused to listen as he explained
«I'm an automan,»
«I'm made of wires… wires…wires…»
«I'm an automan,»
«There ain’t no way that I could ever love you»
He wasn’t programmed to understand
This feeling that tugged at her heart
Though technically he was a man
They were still a world apart
Love wasn’t in his capacity
But her love grew on and on
Again he pleaded «why don’t you see?»
«I'm an automan,»
«I'm made of wires… wires…wires…»
«I'm an automan,»
«There ain’t no way that I could ever love you»
«I'm an automan,»
«I'm made of wires… wires…wires…»
«I'm an automan,»
«There ain’t no way that I could ever love you»
She held him close as if to say
«You live so that means you can love»
With tears in his eyes he pulled away
He said «I don’t even have a heart beat… listen»
«I'm an automan,»
«I'm made of wires… wires…wires…»
«I'm an automan,»
«There ain’t no way that I could ever love you»
«I'm an automan,»
«I'm made of wires… wires…wires…»
«I'm an automan,»
«There ain’t no way that I could ever love you»
«No…no…no…»
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün bir yaz fırtınasında tanıştılar
Melodram başladı
Duyuları onlara bunun yanlış olduğunu söyledi.
Ama hasar başlamıştı
23 yaşında genç bir bayandı.
Hayatın baharında bir kadın
O bir teknoloji çocuğuydu
Bilim adamları bu şekilde planlamamıştı
Onların yaratılışının sevilebileceğini
Sadece bir günlüğüne Tanrı'yı oynamak istediler.
Ve yukarıdaki Rab'bi tahttan indirdi
Ama onların hatası bu ikisinin acısıydı.
Çünkü sevgisi inkar edilemezdi.
Anlattığı gibi dinlemeyi reddetti.
"Ben bir otomatım,»
"Ben tellerden yapıldım ... teller ... teller…»
"Ben bir otomatım,»
"Seni sevmemin hiçbir yolu yok»
Anlamak için programlanmadı.
Kalbini çeken bu duygu
Teknik olarak bir adam olmasına rağmen
Onlar hala ayrı bir dünya vardı
Aşk onun kapasitesinde değildi
Ama aşk onun üzerinde büyüdü
Ve yine yalvardı: "neden görmüyorsun?»
"Ben bir otomatım,»
"Ben tellerden yapıldım ... teller ... teller…»
"Ben bir otomatım,»
"Seni sevmemin hiçbir yolu yok»
"Ben bir otomatım,»
"Ben tellerden yapıldım ... teller ... teller…»
"Ben bir otomatım,»
"Seni sevmemin hiçbir yolu yok»
Sanki onu yakın tuttu.
«Çok yaşa aşk anlamına gelir »
Gözlerinde gözyaşları ile uzaklaştı
Dedi ki: "kalp atışım bile yok ... dinle»
"Ben bir otomatım,»
"Ben tellerden yapıldım ... teller ... teller…»
"Ben bir otomatım,»
"Seni sevmemin hiçbir yolu yok»
"Ben bir otomatım,»
"Ben tellerden yapıldım ... teller ... teller…»
"Ben bir otomatım,»
"Seni sevmemin hiçbir yolu yok»
«No...no...no…»