Newsboys — Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Newsboys adlı sanatçının "Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As He lay me down
Where do I begin?
So simply complicated
The voice within
I hear it singin' so clear
Invisible like the sound of the wind
We all know
You are there
I just believe, I just believe it And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut
Again on this one
Not just a feelin', it’s a reason
We know a line is crooked
'Cause we know what’s straight
That little voice inside
As He lay me down
I confess
I’m a fool for you
No more, no less
And in this world turning gray
Strikes a chord when I say
There is black, there is white
There is wrong and there is right
I just believe, I just believe it And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut
Again on this one
Not just a feelin', it’s a reason
We know a line is crooked
'Cause we know what’s straight
That little voice inside
There is no alibi
If it’s not the truth it’s
Falling for the truth again
Not by the wisdom of a man, or a machine
This is not preference
Or a taste that disagrees
The evidence of things unseen
The more you look, the more you’ll see
I just believe, I just believe it And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut
Again on this one
Not just a feelin', it’s a reason
We know a line is crooked
'Cause we know what’s straight
That little voice inside
I just believe it, I just believe it And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut
Again on this one
Not just a feelin', it’s a reason
And if there’s ever been a time it’s now
I hear that still small voice inside
I just believe, I just believe it And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut
Again on this one
I just believe, I just believe it I just believe, I just believe it
Şarkı sözü çevirisi
Beni bırakırken
Nereden başlasam?
Çok basit Karmaşık
İçindeki ses
Çok açık singin bunu duydum
Rüzgarın sesi gibi görünmez
Hepimiz biliyoruz
Orada mısın
Sadece inanıyorum, sadece inanıyorum ve bazen nedenini bilmiyorum
İçgüdülerimle hareket etmeliyim.
Yine bu konuda
Sadece bir his değil, bir sebep
Bir çizginin çarpık olduğunu biliyoruz
Çünkü neyin doğru olduğunu biliyoruz.
İçindeki o küçük ses
Beni bırakırken
İTİRAF EDİYORUM
Ben senin için bir aptalım
Ne eksik ne fazla
Ve bu dünyada griye dönüşüyor
Söylediğimde bir akor vurur
Siyah var, beyaz var
Yanlış var ve doğru var
Sadece inanıyorum, sadece inanıyorum ve bazen nedenini bilmiyorum
İçgüdülerimle hareket etmeliyim.
Yine bu konuda
Sadece bir his değil, bir sebep
Bir çizginin çarpık olduğunu biliyoruz
Çünkü neyin doğru olduğunu biliyoruz.
İçindeki o küçük ses
Hiçbir mazeret
Eğer bu doğru değilse
Yine gerçeğe aşık olmak
Bir insanın veya bir makinenin bilgeliği ile değil
Bu bir tercih değil
Ya da aynı fikirde olmayan bir tat
Görünmeyen şeylerin kanıtı
Bak sana daha fazla, daha fazla göreceksiniz
Sadece inanıyorum, sadece inanıyorum ve bazen nedenini bilmiyorum
İçgüdülerimle hareket etmeliyim.
Yine bu konuda
Sadece bir his değil, bir sebep
Bir çizginin çarpık olduğunu biliyoruz
Çünkü neyin doğru olduğunu biliyoruz.
İçindeki o küçük ses
Sadece inanıyorum, sadece inanıyorum ve bazen nedenini bilmiyorum
İçgüdülerimle hareket etmeliyim.
Yine bu konuda
Sadece bir his değil, bir sebep
Ve eğer bir zaman olsaydı, o zaman şimdi
İçinde hala küçük bir ses duyuyorum
Sadece inanıyorum, sadece inanıyorum ve bazen nedenini bilmiyorum
İçgüdülerimle hareket etmeliyim.
Yine bu konuda
Sadece inanıyorum, sadece inanıyorum, sadece inanıyorum, sadece inanıyorum