Newsboys — Breakfast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Newsboys adlı sanatçının "Breakfast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold the milk, put back the sugar
They are powerless to console
We’ve gathered here to sprinkle ashes
from our late friend’s cereal bowl.
Breakfast Clubbers, say the motto
that he taught us to repeat:
«You will lose it in your gym class
if you wait `til noon to eat.»
Back when the Chess Club said our eggs were soft
every Monday he’d say grace and hold our juice aloft
Oh, none of us knew his checkout time would come so soon
But before his brain stopped waving, he composed this tune:
WHEN THE TOAST IS BURNED
AND ALL THE MILK HAS TURNED
AND CAPTAIN CRUNCH IS WAVING FAREWELL
WHEN THE BIG ONE FINDS YOU
MAY THIS SONG REMIND YOU
THAT THEY DON’T SERVE BREAKFAST IN HELL
Breakfast clubbers, drop the hankies.
Though to some our friend was odd,
that day he bought those pine pajamas
his check was good with God.
Those here without the Lord,
how do you cope?
For this morning we don’t mourn
like those who have no hope
Oh, rise up, Fruit Loop lovers —
sing out sweet &low
With spoons held high
we bid our brother, «Cheerio!»
Lyrics: Steve Taylor / Music: Peter Furler
‚© 1996 Dawn Treader Music (SESAC) / Warner Alliance Music / Soylent Tunes
(ASCAP), Dawn Treader Music admin. by EMI Christian Music Publishing.
Warner Alliance Music / Soylent Tunes admin. by I.C.G.
Şarkı sözü çevirisi
Sütü tut, şekeri geri koy
Teselli etmek için güçsüzler
Burada külleri serpmek için toplandık.
merhum arkadaşımızın mısır gevreği kasesinden.
Kahvaltı Clubbers, sloganı söyle
bize öğrettiği tekrar :
"Beden dersinde kaybedeceksin.
yemek için öğlene kadar beklersen.»
Satranç kulübü yumurtalarımızın yumuşak olduğunu söylediğinde.
her Pazartesi dua eder ve meyve suyumuzu havada tutardı.
Hiçbirimiz ödeme zamanının bu kadar çabuk geleceğini bilmiyorduk.
Ama beyni el sallamayı bırakmadan önce, bu melodiyi besteledi:
TOST YANDIĞINDA
VE TÜM SÜT DÖNDÜ
VE KAPTAN CRUNCH VEDA EDİYOR
BÜYÜK OLAN SENİ BULDUĞUNDA
BU ŞARKI SİZE HATIRLATSIN
CEHENNEMDE KAHVALTI SERVİS ETMİYORLAR.
Kahvaltı clubbers, mendilleri bırakın.
Bazıları için arkadaşımız garip olsa da,
o gün o çam pijamalarını aldı.
onun çeki Tanrı ile iyiydi.
Tanrı olmadan burada olanlar,
nasıl baş ediyorsun?
Bu sabah için yas tutmuyoruz
hiç umudu olmayanlar gibi.
Oh, ayağa kalk, meyve döngü severler —
tatlı ve düşük şarkı söyle
Kaşıklar yüksek tutuldu
kardeşimize " şerefe!»
Şarkı Sözleri: Steve Taylor / Müzik: Peter Furler
'© 1996 Dawn Treader müzik (SESAC) / Warner Alliance müzik / Soylent Tunes
(ASCAP), Dawn Treader Müzik Yöneticisi. EMI Christian Music Publishing tarafından.
Warner Alliance müzik / Soylent Tunes yönetici. I. C. G. tarafından