Newsboys — Jesus Freak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Newsboys adlı sanatçının "Jesus Freak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
TobyMac
Alive And Transported
Jesus Freak
Separated, I cut myself clean
From a past that comes back in my darkest of dreams
Been apprehended by a spiritual force
And a grace that replaced all the me I’ve divorced
I saw a man with tat on his big fat belly
It wiggled around like marmalade jelly
It took me a while to catch what it said
Cause I had to match the rhythm of his belly with my head
'Jesus Saves' is what it raved in a typical tattoo green
He stood on a box in the middle of the city
And claimed he had a dream
What will people think
When they hear that I’m a Jesus freak
What will people do when they find that it’s true
I don’t really care if they label me a Jesus freak
There ain’t no disguising the truth
Kamikaze, my death is gain
I’ve been marked by my Maker
A peculiar display
The high and lofty, they see me as weak
Cause I won’t live and die for the power they seek
There was a man from the desert with naps in his head
The sand that he walked was also his bed
The words that he spoke made the people assume
There wasn’t too much left in the upper room
With skins on his back and hair on his face
They thought he was strange by the locusts he ate
The Pharisees tripped when they heard him speak
Until the king took the head of this Jesus freak
What will people think
When they hear that I’m a Jesus freak
What will people do when they find that it’s true
I don’t really care if they label me a Jesus freak
There ain’t no disguising the truth
People say I’m strange, does it make me a stranger
That my best friend was born in a manger
People say I’m strange, does it make me a stranger
That my best friend was born in a manger
What will people think
When they hear that I’m a Jesus freak
What will people do when they find that it’s true
I don’t really care if they label me a Jesus freak
There ain’t no disguising the truth
What will people think
What will people do
I don’t really care
There ain’t no disguising the truth
Şarkı sözü çevirisi
TobyMac
Canlı Ve Taşınan
İsa Ucube
Ayrıldım, kendimi temizledim
En karanlık rüyalarımda geri dönen bir geçmişten
Manevi bir güç tarafından yakalandı
Ve boşandığım tüm benliğin yerini alan bir lütuf
Koca karnında dövmeli bir adam gördüm.
Marmelat jölesi gibi sallandı.
Ne dediğini anlamam biraz zaman aldı.
Çünkü karnının ritmini kafamla eşleştirmek zorunda kaldım.
'İsa kaydeder' tipik bir dövme yeşil raved budur
Şehrin ortasında bir kutunun üzerinde durdu.
Ve bir rüya gördüğünü iddia etti
İnsanlar ne düşünecek
Bir İsa ucubesi olduğumu duyduklarında
İnsanlar bunun doğru olduğunu bulduklarında ne yapacak
Beni bir İsa ucubesi olarak etiketleseler de umurumda değil.
Gerçeği saklayarak hayır yok
Kamikaze, benim ölümüm kazanç
Yaratıcım tarafından işaretlendim.
Tuhaf bir ekran
Yüksek ve yüce, beni zayıf olarak görüyorlar
Çünkü aradıkları güç için yaşayıp ölmeyeceğim.
Çölden kafasında şekerlemeler olan bir adam vardı.
Yürüdüğü kum da onun yatağıydı.
Konuştuğu sözler insanları varsaymaya zorladı
Üst odada çok fazla şey kalmadı.
Sırtında derileri ve yüzünde saçları ile
Yediği çekirge yüzünden garip olduğunu düşündüler.
Ferisiler onun konuştuğunu duyunca tökezledi.
Ta ki Kral bu İsa ucubesinin kafasını alana kadar.
İnsanlar ne düşünecek
Bir İsa ucubesi olduğumu duyduklarında
İnsanlar bunun doğru olduğunu bulduklarında ne yapacak
Beni bir İsa ucubesi olarak etiketleseler de umurumda değil.
Gerçeği saklayarak hayır yok
İnsanlar garip olduğumu söylüyor, bu beni yabancı yapıyor mu
En iyi arkadaşım bir yemlik doğdu
İnsanlar garip olduğumu söylüyor, bu beni yabancı yapıyor mu
En iyi arkadaşım bir yemlik doğdu
İnsanlar ne düşünecek
Bir İsa ucubesi olduğumu duyduklarında
İnsanlar bunun doğru olduğunu bulduklarında ne yapacak
Beni bir İsa ucubesi olarak etiketleseler de umurumda değil.
Gerçeği saklayarak hayır yok
İnsanlar ne düşünecek
İnsanlar ne yapacak
Gerçekten umurumda değil
Gerçeği saklayarak hayır yok