Newsboys — Love Is Better Than Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Newsboys adlı sanatçının "Love Is Better Than Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. I don’t know nothing that I haven’t been taught,
I don’t know why I was born into the family I’ve got,
I don’t know if I ever had an original thought,
maybe not, maybe so, maybe later, I don’t know
I don’t know how I can end a prayer, then turn on a friend,
I don’t know what I was thinking when I just pressed send,
I don’t know why I still criticize the things don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, but this one thing I know
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, I’m just a broken machine
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, it’s all a mindless routine
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, I’m in another free fall
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, I’ve got nothing at all
2. I don’t know what goes down the moment we die
Do we get halos&harps? Do we sleep? Do we fly?
I don’t know
how, when and why this world will finally end,
Speculation’s gonna grow, who knows best, I don’t know
I don’t know if I should push ahead or stop and grieve,
I lie awake and wonder how to make a city believe,
I don’t know when it’s a ministry and when it’s a show
maybe neither, maybe both, I don’t know, but this one thing I know
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, I’m just a broken machine
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your touch I’m not a full human being
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
If I should ever leave, where would I go?
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
I look to You 'cause You’re the lover of my soul
HERE’S TO THE LOVER OF MY SOUL
HERE’S TO THE LOVER OF MY SOUL
3. I don’t know when to walk away or stand and fight
just when I’ve got it wrong, I’m sure I heard You right
and when my arguments are watertight You expose every hole with a flash and a flood and I know
I hear You call in the eye of the storm and I know You’ve had my back since the
day I was born still
stoking my heart
still stirring my head
You’re my pillar of fire
You’re the wine, You’re the bread, and
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, I’m just a broken machine
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, it’s all a mindless routine
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, I’m in another free fall
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, I’ve got nothing at all
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
I don’t know nothing that I haven’t been taught, I don’t know why I was born
into the family I’ve got,
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
I don’t know if I ever had an original thought, maybe not, maybe so, maybe soon,
maybe later, I don’t know
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
I don’t know when I’ve got it right or wrong, I don’t know how I can wrap it in
a four minute song, but I know
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
My grip is better when I’m not hanging on, Your love is making us strong (all
along)
Your love is better than life
Şarkı sözü çevirisi
1. Bana öğretilmeyen hiçbir şey bilmiyorum.,
Neden sahip olduğum ailede doğduğumu bilmiyorum.,
Hiç orijinal bir düşüncem oldu mu bilmiyorum,
belki değil, belki öyle, belki sonra, bilmiyorum
Bir duayı nasıl bitirebilirim, sonra bir arkadaşa nasıl dönebilirim bilmiyorum,
Gönder düğmesine bastığımda ne düşündüğümü bilmiyorum.,
Neden hala bilmediğim şeyleri eleştiriyorum bilmiyorum.
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, ama bildiğim bir şey var.
AŞKIN HAYATTAN DAHA İYİ
Aşkın olmadan, ben sadece kırık bir makineyim
AŞKIN HAYATTAN DAHA İYİ
Aşkın olmadan, hepsi akılsız bir rutin
AŞKIN HAYATTAN DAHA İYİ
Aşkın olmadan, başka bir serbest düşüşteyim
AŞKIN HAYATTAN DAHA İYİ
Senin aşkın olmadan, hiçbir şeyim yok.
2. Öldüğümüz anda ne olacağını bilmiyorum.
Halos&ARP alacağız? Uyumak mı? Uçmak mı?
Bilmiyorum
bu dünya nasıl, ne zaman ve neden sona erecek,
Spekülasyon büyüyecek, kim daha iyi bilir, bilmiyorum
Eğer ileriye itmek ya da durdurmak ve yas tutmak gerekir mi bilmiyorum ,
Uyanık yatıyorum ve bir şehri nasıl inandıracağımı merak ediyorum,
Ne zaman bir Bakanlık ve ne zaman bir gösteri olduğunu bilmiyorum
belki ikisi de, belki ikisi de, bilmiyorum, ama bildiğim bir şey var
AŞKIN HAYATTAN DAHA İYİ
Aşkın olmadan, ben sadece kırık bir makineyim
AŞKIN HAYATTAN DAHA İYİ
Senin dokunuşun olmadan ben tam bir insan değilim
AŞKIN HAYATTAN DAHA İYİ
Eğer gidersem, nereye giderim?
AŞKIN HAYATTAN DAHA İYİ
Sana bakıyorum çünkü sen ruhumun sevgilisisin.
RUHUMUN SEVGİLİSİNE.
RUHUMUN SEVGİLİSİNE.
3. Ne zaman çekip gideceğimi ya da ayağa kalkıp savaşacağımı bilmiyorum.
sadece yanlış anladığımda, seni doğru duyduğumdan eminim
ve benim argümanlarım su geçirmez olduğunda, her deliği bir flaş ve bir sel ile açığa çıkarırsınız ve biliyorum
Fırtınanın gözünden aradığını duyuyorum ve biliyorum ki o zamandan beri arkamı kolladın.
hala doğduğum gün
kalbimi körüklüyor
hala kafamı karıştırıyor
Sen benim ateş direğimsin.
Sen şarapsın, sen ekmeksin ve
AŞKIN HAYATTAN DAHA İYİ
Aşkın olmadan, ben sadece kırık bir makineyim
AŞKIN HAYATTAN DAHA İYİ
Aşkın olmadan, hepsi akılsız bir rutin
AŞKIN HAYATTAN DAHA İYİ
Aşkın olmadan, başka bir serbest düşüşteyim
AŞKIN HAYATTAN DAHA İYİ
Senin aşkın olmadan, hiçbir şeyim yok.
AŞKIN HAYATTAN DAHA İYİ
Bana öğretilmemiş hiçbir şey bilmiyorum, neden doğduğumu bilmiyorum
sahip olduğum aileye,
AŞKIN HAYATTAN DAHA İYİ
Hiç orijinal bir düşüncem olup olmadığını bilmiyorum, belki de değil, belki de, belki de yakında,
belki sonra, bilmiyorum.
AŞKIN HAYATTAN DAHA İYİ
Doğru veya yanlış var mı bilmiyorum, ben saramaz bilmiyorum
dört dakikalık bir şarkı, ama biliyorum
AŞKIN HAYATTAN DAHA İYİ
Tutunmadığım zaman kavramam daha iyi, aşkın bizi güçlü kılıyor (hepsi
boyunca)
Aşkın hayattan daha iyi