Newsong — Living Proof şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Newsong adlı sanatçının "Living Proof" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slow down for a minute
Take a look at the love He gave
Just hold on for a minute
Look at how we’ve gone our separate ways
We’re building walls of confusion and doubt
Out of pettiness and pride
While all the while the world we’re here to love
Just passes right on by
If we could stand together
This world would be a better place
If we could love each other
We’d be living proof of the love He gave
(Of the love He gave)
Slow down, look around you
Is that your brother you see standing there
Just hold on, think about it
How can you say you just don’t care
It’s up to us, we can change this world
When they see love in me and you
How can we say that we love our God
If we can’t love each other, too
If we could stand together
This world would be a better place
If we could love each other
We’d be living proof of the love He gave
We’ve got to get close enough to our brother’s heart
To feel his fear and doubt
You know that’s what it’s all about
If we could love each other
We’d be living proof, living proof
Living proof of the love He gave
How can we say that we love our God
If we can’t love each other, too
If we could stand together
This world would be a better place
If we could love each other
We’d be living proof of the love He gave
We’ve got to get close enough to our brother’s heart
To feel his fear and doubt
You know that’s what it’s all about
If we could love each other
We’d be living proof, living proof
Living proof of the love He gave
If we could stand together
If we could love each other
This world would be a better place
Ooh, yeah
Slow down for a minute
(For a minute)
Ooh, they look into me and you
We must learn to love each other
Ooh, learn to love each other
Ooh, we’ve got to love each other
The world is looking for proof
Let give them proof
Let’s love one another
If we could love each other
All they need is living proof
Of the love He gave
Oh, how can you say you love God
And not love your brother
Oh, let’s learn to love each other
Proof of the love You gave
Şarkı sözü çevirisi
Bir dakika yavaşla
Verdiği sevgiye bir göz atın
Sadece bir dakika bekleyin
Nasıl ayrıldığımıza bir bak.
Karışıklık ve şüphe duvarları inşa ediyoruz
Küçüklükten ve gururdan
Tüm bu zaman boyunca dünyayı sevmek için buradayız
Sadece geçer sağ tarafından
Birlikte durabilseydik
Bu dünya daha iyi bir yer olurdu
Eğer birbirimizi sevebilseydik
Verdiği sevginin canlı kanıtı olurduk.
(Verdiği sevgiden)
Yavaşla, etrafına bak.
Orada duran kardeşin mi?
Sadece bekle, bir düşün.
Nasıl olur da umursamadığını söylersin?
Bu bize kalmış, bu dünyayı değiştirebiliriz
Ben ve senin içinde aşkı gördüklerinde
Tanrımızı sevdiğimizi nasıl söyleyebiliriz
Eğer birbirimizi de sevemezsek
Birlikte durabilseydik
Bu dünya daha iyi bir yer olurdu
Eğer birbirimizi sevebilseydik
Verdiği sevginin canlı kanıtı olurduk.
Kardeşimizin kalbine yeterince yaklaşmalıyız.
Korkusunu ve şüphesini hissetmek için
Bu ne biliyor musun
Eğer birbirimizi sevebilseydik
Yaşayan bir kanıt olurduk, yaşayan bir kanıt.
Verdiği sevginin canlı kanıtı
Tanrımızı sevdiğimizi nasıl söyleyebiliriz
Eğer birbirimizi de sevemezsek
Birlikte durabilseydik
Bu dünya daha iyi bir yer olurdu
Eğer birbirimizi sevebilseydik
Verdiği sevginin canlı kanıtı olurduk.
Kardeşimizin kalbine yeterince yaklaşmalıyız.
Korkusunu ve şüphesini hissetmek için
Bu ne biliyor musun
Eğer birbirimizi sevebilseydik
Yaşayan bir kanıt olurduk, yaşayan bir kanıt.
Verdiği sevginin canlı kanıtı
Birlikte durabilseydik
Eğer birbirimizi sevebilseydik
Bu dünya daha iyi bir yer olurdu
Ooh, yeah
Bir dakika yavaşla
(Bir dakika için)
Ooh, beni içine bakarlar ve
Birbirimizi sevmeyi öğrenmeliyiz.
Ooh, birbirinizi sevmeyi öğrenin
Ooh, birbirimizi sevmek zorundayız
Dünya kanıt arıyor
Onlara kanıt verelim
Hadi sevin
Eğer birbirimizi sevebilseydik
Tek ihtiyaçları canlı bir kanıt.
Verdiği sevgiden
Oh, Tanrım seni seviyorum diyebilir misin
Ve kardeşini sevme
Oh, birbirimizi sevmeyi öğrenelim
Verdiğin sevginin kanıtı