Newton Faulkner — Payphone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Newton Faulkner adlı sanatçının "Payphone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know it’s hard to remember
The people we used to be
It’s even harder to picture
When you’re not here next to me
You say it’s too late to make it
But is it too late to try?
And in our time that you wasted
All of our bridges burned down
Wasted my nights
Turned out the lights
Now I’m paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
I’m at a payphone, trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby, it’s all wrong, where are the plans we made for two?
If happy-ever-after did exist
Then I would still be holding you like this
All those fairy tales are full of it
One more stupid love song and I’ll be sick
And I’ll be sick
You turned your back on tomorrow
And you forgot yesterday
I gave you my love to borrow
But just gave it away
You can’t expect me to be fine
I don’t expect you to care
And in our time that you wasted
All of our bridges burned down
Wasted my nights
Turned out the lights
Now I’m paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
I’m at a payphone, trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby, it’s all wrong, where are the plans we made for two?
If happy-ever-after did exist
Then I would still be holding you like this
All those fairy tales are full of it
One more stupid love song and I’ll be sick
And I’ll be sick
If happy-ever-after did exist
Then I would still be holding you like this
All those fairy tales are full of it
One more stupid love song and I’ll be sick
And I’ll be sick
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlamanın zor olduğunu biliyorum.
Eskiden olduğumuz insanlar
Hayal etmek daha da zor
Yanımda olmadığın zaman
Bunu yapmak için çok geç olduğunu söylüyorsun.
Ama denemek için çok geç mi?
Ve zamanımızda boşa harcadın
Tüm köprülerimiz yandı
Gecelerimi boşa harcadım
Işıkları söndürdü
Şimdi felç oldum.
Hala aşk dediğimizde o zaman sıkışmış
Ama güneş bile cennette batıyor
Telefon kulübesinden arıyorum, ev arıyorum
Bütün paramı sana harcadım.
Zaman nereye gitti
Bebeğim, her şey yanlış, iki kişilik planlarımız nerede?
Eğer mutlu-sonsuza dek var olsaydı
O zaman seni hala bu şekilde tutarım.
Bütün bu masallar onunla dolu
Bir aptal aşk şarkısı daha ve hasta olacağım
Ve ben hasta olacağım
Yarın sırtını döndün.
Ve dün unuttun
Ödünç almak için sana aşkımı verdim
Ama sadece verdi
İyi olmamı bekleyemezsin.
Umursamasını beklemiyorum.
Ve zamanımızda boşa harcadın
Tüm köprülerimiz yandı
Gecelerimi boşa harcadım
Işıkları söndürdü
Şimdi felç oldum.
Hala aşk dediğimizde o zaman sıkışmış
Ama güneş bile cennette batıyor
Telefon kulübesinden arıyorum, ev arıyorum
Bütün paramı sana harcadım.
Zaman nereye gitti
Bebeğim, her şey yanlış, iki kişilik planlarımız nerede?
Eğer mutlu-sonsuza dek var olsaydı
O zaman seni hala bu şekilde tutarım.
Bütün bu masallar onunla dolu
Bir aptal aşk şarkısı daha ve hasta olacağım
Ve ben hasta olacağım
Eğer mutlu-sonsuza dek var olsaydı
O zaman seni hala bu şekilde tutarım.
Bütün bu masallar onunla dolu
Bir aptal aşk şarkısı daha ve hasta olacağım
Ve ben hasta olacağım