Newtown Neurotics — Fighting Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Newtown Neurotics adlı sanatçının "Fighting Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fighting Times.
How will the ruling classes keep one jump ahead of you?
It is quite simple education cuts will do They realise that knowledge is power
and power creates money which you can buy yourself a decent education or two.
I’ve seen your future
I’ve seen your future
a generation with nothing left to lose
Why are you so quiet
when these are fighting times?
I don’t wanna be a rich man, I don’t wanna win the pools
I want wealth for all like health care jobs and schools
Unemployment has a devastating effect
rob someone of their right to work
and you know, they feel they have nothing left
Disagree and you’re extremist and that worries me Stretch a term too far and in the end what does it mean?
Ask no questions and you’ll still get lies
and they will fill your head
Your silence can be misconstrued
as a vote of confidence…
Just listen to them …
«We're sorry you’re so poor — hey, better luck next time»
In this country fit for heroes, In the air I love to breathe
is the stinking smell of fascism and it’s suffocating me White South Africa retains its colonial ways
'cos its greed creates the scum that rules a land
and imprisons it’s people as slaves.
Fighting times
Fighting times
Fighting times
Frightening times.
Şarkı sözü çevirisi
Kez Mücadele.
Egemen sınıflar bir atlayışı önünüzde nasıl tutacak?
Oldukça basit bir eğitim kesintisi, bilginin güç olduğunu fark etmelerini sağlayacaktır
ve güç, kendinize iyi bir eğitim ya da iki tane satın alabileceğiniz para yaratır.
Geleceği gördüm
Geleceği gördüm
kaybedecek hiçbir şeyi olmayan bir nesil
Neden bu kadar sessizsin
bu kez kavga ediyor?
Zengin bir adam olmak istemiyorum, havuzları kazanmak istemiyorum
Sağlık İşleri ve okullar gibi herkes için zenginlik istiyorum
İşsizliğin yıkıcı bir etkisi var
birini çalışma hakkından mahrum etmek
ve bilirsin, hiçbir şey kalmadığını hissederler
Katılmıyorum ve aşırılıkçısın ve bu beni endişelendiriyor, terimi çok ileri götürüyor ve sonunda ne anlama geliyor?
Soru sormayın ve yine de yalan söyleyeceksiniz
ve kafanı dolduracaklar
Sessizliğiniz yanlış yorumlanabilir
güven oyu olarak…
Sadece onları dinle …
"Çok fakir olduğun için üzgünüz-hey, bir dahaki sefere daha iyi şanslar»
Kahramanlar için bu ülkeye uyum, havasını solumak için seviyorum
faşizmin kokuşmuş kokusu ve beni boğuyor beyaz Güney Afrika sömürge yollarını koruyor
çünkü açgözlülüğü, bir ülkeyi yöneten pisliği yaratır
ve insanları köle olarak hapseder.
Savaş zamanı
Savaş zamanı
Savaş zamanı
Korkutucu zamanlar.