Ney Matogrosso — Depois Melhora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ney Matogrosso adlı sanatçının "Depois Melhora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sempre que alguém daqui vai embora
Dói bastante mais depois melhora e com o tempo
Vira um sentimento que nem sempre aflora mas que fica na memória
Depois vira um sofrimento que corrói tudo por dentro
Que penetra no organismo, que devora
Mas depois também melhora
Sempre que alguém daqui vai embora
Dói bastante mais depois melhora e com o tempo
Torna-se um tormento que castiga e deteriora
Feito ave predatória, depois vira um instrumento de martírio virulento
Uma queda no abismo que apavora
Mas depois também melhora
Fica uma força inexplicável
Que deixa todo mundo mais amável
Um pouco é conseqüência da saudade
Um pouco é que voltou a felicidade
Um pouco é que também já era hora
Um pouco é pra ninguém mais ir embora
Vira uma esperança
Cresce de um jeito que a gente até balança
Ás vezes dói bastante mais melhora
Assim é só felicidade aqui, agora
É bom não falar muito que piora
É só felicidade
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman buradan biri uzaklaşsa
Çok daha fazla acıyor, o zaman daha iyi ve zamanla
Her zaman ortaya çıkmayan, ancak bellekte kalan bir duyguya dönüşür
Sonra içindeki her şeyi yok eden bir acıya dönüşür
Bu vücuda nüfuz eder, bu yutar
Ama sonra da geliştirir
Ne zaman buradan biri uzaklaşsa
Çok daha fazla acıyor, o zaman daha iyi ve zamanla
Cezalandıran ve kötüleşen bir işkence haline gelir
Yırtıcı bir kuş yaptı, daha sonra ölümcül bir şehitlik aracına dönüştü
Korkutan uçuruma düşmek
Ama sonra da geliştirir
Açıklanamaz bir güç haline gelir
Bu herkesi daha nazik yapar
Biraz özlem bir sonucudur
Biraz mutluluk geri döndü
Biraz da zaman oldu
Hiç kimsenin gitmemesi için biraz
Bir umut döner
Hatta salıncak bir şekilde büyür
Bazen çok daha iyi acıyor
Yani burada sadece mutluluk, şimdi
Daha da kötüsü bu kadar çok konuşmasan iyi olur
Bu sadece mutluluk