Ney Matogrosso — Folia No Matagal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ney Matogrosso adlı sanatçının "Folia No Matagal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O mar passa saborosamente a língua na areia
Que bem debochada, cínica que é
Permite deleitada esses abusos do mar
Por trás de uma folha de palmeira
A lua poderosa, mulher muito fogosa
Vem nua, vem nua
Sacudindo e brilhando inteira
Vem nua, vem nua
Sacudindo e brilhando inteira
Palmeiras se abraçam fortemente
Suspiram, dão gemidos, soltam ais
Um coqueirinho pergunta docemente
A outro coqueiro que o olha sonhador:
— Você me amará eternamente?
Ou amanhã tudo já se acabou?
— Nada acabará - grita o matagal —
Nada ainda começou!
Nada acabará - grita o matagal —
Nada ainda começou!
Imagina: são dois coqueirinhos ainda em botão
Nem conhecem ainda o que é uma paixão
E lá em cima a lua
Já virada em mel
Olha a natureza se amando ao léu
E louca de desejo fulgura num lampejo
E rubra se entrega ao céu
E louca de desejo fulgura num lampejo
E rubra se entrega ao céu
Şarkı sözü çevirisi
Deniz kumda bir dil gibi tadı
Ahlaksız şey, alaycı olduğunu
Denizin bu suistimalleri memnun sağlar
Bir palmiye yaprağının arkasında
Güçlü ay, çok ateşli bir kadın
Çıplak gel, çıplak gel
Sallayarak ve parlayan bütün
Çıplak gel, çıplak gel
Sallayarak ve parlayan bütün
Avuç içi sıkıca sarılır
İç çekiyorlar, inliyorlar, bırakıyorlar
Hindistan cevizi ağacı tatlı bir şekilde sorar
Rüya gibi görünen başka bir Hindistan cevizi ağacına:
- Beni sonsuza dek sevecek misin?
Yoksa yarın her şey bitecek mi?
-Hiçbir şey bitmeyecek-fırçalayın çığlıklar —
Henüz hiçbir şey başlamadı!
Hiçbir şey bitmeyecek-fırçalayın çığlıkları —
Henüz hiçbir şey başlamadı!
Düşünün: bunlar hala Tomurcukta iki hindistan cevizi ağacı
Henüz bir tutkunun ne olduğunu bile bilmiyorum
Ve orada ay
Zaten açık bal
Aslanı seven doğaya bak
Ve bir göz açıp kapayıncaya kadar arzu Yıldırım ile deli
Ve rubra kendini cennete verir
Ve bir göz açıp kapayıncaya kadar arzu Yıldırım ile deli
Ve rubra kendini cennete verir