Ney Matogrosso — Miséria No Japão şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ney Matogrosso adlı sanatçının "Miséria No Japão" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somos tios da pobreza social
Somos todos pára-brisas do futuro nacional
Eu sou tio, ela é tia
O pavio tá aceso, aqui é quente
País é quente
O mundo é quente
E quem te disse que miséria é só aqui?
Quem foi que disse que a miséria não ri?
Quem tá pensando
Que não se chora miséria no Japão?
Quem tá falando que não existem tesouros na favela?
A vida é bela
Tá tudo estranho
É tudo caro
Mundo é tamanho
Paraíso, pára-raios, capital
Parabólicas, pirâmides, trem-bala
Coisa e tal
Lá faz frio, cá é noite
Os açoites nos navios são história
Mas não é glória
Memória triste
E quem resite faz a raça evoluir
Mas ainda existe guerra
Querendo fazer o mundo ruir
Não tem medida o amor em certos casos
O ódio atinge generais, soldados rasos
Şarkı sözü çevirisi
Biz sosyal yoksulluğun amcalarıyız
Hepimiz ulusal geleceğin ön camlarıyız
Ben bir amcayım, o bir teyze
Fitil yanıyor, işte sıcak
Ülke sıcak
Dünya çok sıcak
Sefaletin sadece burada olduğunu kim söyledi?
Sefaletin gülmediğini kim söyledi?
Kim düşünüyor
Japonya'da sefalet içinde ağlamadığını mı?
Favela'da Hazine olmadığını kim söyledi?
Hayat güzel
Tüm bu garip
Tüm pahalı
Dünya boyutu
Cennet, paratoner, sermaye
Parabolik, piramit, hızlı Tren
Şey ve böyle
Burada hava soğuk, gece
Gemilerde kırbaçlanan tarih
Ama bu zafer değil
Hüzünlü hafıza
Ve kim direnirse ırkın evrimleşmesine neden olur
Ama hala savaş var
Dünyayı çökertmek isteyen
Bazı durumlarda hiçbir ölçü aşk yoktur
Nefret generallere, sığ askerlere saldırıyor