Ney Matogrosso — Tico Tico No Fuba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ney Matogrosso adlı sanatçının "Tico Tico No Fuba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um Tico-Tico só
O Tico-Tico lá
Está comendo
Todo, todo, meu fubá
Olha seu Nicolau
Que o fubá se vai
Pego no meu Pica-Pau
E um tiro sai
Então eu tenho pena
Do susto que levou
E uma cúia
Cheia de fubá eu dou
E elegre já voando e piando
Meu fubá, meu fubá
Saltando de lá para cá…(2x)
Ouvi um dia porém
Que ele não voltou
O seu gostoso fubá
O vento levou
Triste fiquei quase chorei
Mas então vi
Logo depois não era um
E sim já dois
Quero contar baixinho
A vida dos dois
Tiveram ninhos
E filinhos depois
Todos agora pulam ali
Saltam aqui
Comendo todo o meu fubá
Saltando de lá para cá…
Um Tico-Tico só
O Tico-Tico lá
Está comendo
Todo, todo, meu fubá
Olha seu Nicolau
Que o fubá se vai
Pego no meu Pica-Pau
E um tiro sai
Então eu tenho pena
Do susto que levou
E uma cúia
Cheia de fubá eu dou
E elegre já voando e piando
Meu fubá, meu fubá
Saltando de lá para cá…
Ouvi vi um dia porém
Que ele não voltou
O seu gostoso fubá
O vento levou
Triste fiquei quase chorei
Mas então vi
Logo depois não era um
E sim já dois
Quero contar baixinho
A vida dos dois
Tiveram ninhos
E filinhos depois
Todos agora pulam ali
Saltam aqui
Comendo todo o meu fubá
Saltando de lá para cá…
Um Tico-Tico só
O Tico-Tico lá
Está comendo
Todo, todo, meu fubá
Olha seu Nicolau
Que o fubá se vai
Pego no meu Pica-Pau
E um tiro sai
Então eu tenho pena
Do susto que levou
E uma cúia
Cheia de fubá eu dou
E elegre já voando e piando
Meu fubá, meu fubá
Saltando de lá para cá…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir Tico-Tico
Orada Tico-Tico
Yiyor mu
Hepsi, hepsi, benim kedi
Nicholas'ına bak.
Fubá gitti
Benim horoz yakaladı
Ve bir atış çıkıyor
Çok üzgünüm
Alınan korkudan
Ve bir cúia
Tam arasında kedi ben vermek
Ve zaten uçuyor ve ağlıyor
Benim kedi, benim kedi
Oradan buraya zıplıyorum ... (2x)
Ama bir gün duydum.
O geri dönmedi
Sıcak kedi
Rüzgar led
Üzücü neredeyse ağlayacaktım
Ama sonra gördüm
Kısa bir süre sonra bir değildi
Ve evet zaten iki
Geriye doğru saymak istiyorum
Bu ikisinin hayatları
Yuvaları vardı
Ve sonra filinhos
Şimdi herkes oraya atlıyor
Buraya atla.
Yeme tüm benim kedi
Oradan buraya atlamak…
Sadece bir Tico-Tico
Orada Tico-Tico
Yiyor mu
Hepsi, hepsi, benim kedi
Nicholas'ına bak.
Fubá gitti
Benim horoz yakaladı
Ve bir atış çıkıyor
Çok üzgünüm
Alınan korkudan
Ve bir cúia
Tam arasında kedi ben vermek
Ve zaten uçuyor ve ağlıyor
Benim kedi, benim kedi
Oradan buraya atlamak…
Ama bir gün gördüğümü duydum.
O geri dönmedi
Sıcak kedi
Rüzgar led
Üzücü neredeyse ağlayacaktım
Ama sonra gördüm
Kısa bir süre sonra bir değildi
Ve evet zaten iki
Geriye doğru saymak istiyorum
Bu ikisinin hayatları
Yuvaları vardı
Ve sonra filinhos
Şimdi herkes oraya atlıyor
Buraya atla.
Yeme tüm benim kedi
Oradan buraya atlamak…
Sadece bir Tico-Tico
Orada Tico-Tico
Yiyor mu
Hepsi, hepsi, benim kedi
Nicholas'ına bak.
Fubá gitti
Benim horoz yakaladı
Ve bir atış çıkıyor
Çok üzgünüm
Alınan korkudan
Ve bir cúia
Tam arasında kedi ben vermek
Ve zaten uçuyor ve ağlıyor
Benim kedi, benim kedi
Oradan buraya atlamak…