Ney & Nando — Me Mata De Uma Vez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ney & Nando adlı sanatçının "Me Mata De Uma Vez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me mata de uma vez, que eu prefiro assim
Mas não me mate aos poucos, judiando de mim
Me mata de uma vez eu até lhe agradeço
Porém não me torture por favor eu não mereço
Me mata de uma vez, rasgue-me o meu peito
Me arranque o coração, faça o que achar direito
Eu morrerei feliz para de novo não ver
No lugar que era meu outro homem com você
Me mata de uma vez meu amor nesse instante
Eu te amo e não suporto te ver com outro amante
Me mata de uma vez, não sentirei tanta dor
O que mais dói nesse mundo é a tortura de amor…
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir kerede öldürüyor, ki bunu tercih ediyorum
Ama beni yavaş yavaş öldürme, bana meyve suyu sıkma
Beni hemen öldür, sana bile teşekkür ederim.
Ama bana işkence etme lütfen bunu hak etmiyorum
Beni hemen öldür, göğsümü kır.
Kalbimi sökün, doğru olduğunu düşündüğünüz şeyi yapın
Bir daha görmediğim için mutlu öleceğim.
O da başka bir adam vardı
Beni bir kerede öldür aşkım bu anda
Seni seviyorum Ve seni başka bir sevgiliyle görmeye dayanamıyorum
Beni bir kerede öldür, bu kadar acı hissetmeyeceğim
Bu dünyada en çok acı veren şey aşk işkencesidir…