NF — Mansion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NF adlı sanatçının "Mansion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Insidious is blind inception
What’s reality with all these questions?
Feels like I missed my alarm and slept in (slept in)
Broken legs but I chase perfection
These walls are my blank expression
My mind is a home I’m trapped in And it’s lonely inside this mansion
Yo my mind is a house with walls covered in lyrics
They’re all over the place, there’s songs in the mirrors
Written all over the floors, all over the chairs
And you get the uncut version of life when I go downstairs
That’s where I write when I’m in a bad place and need to release
And let out the version of NF you don’t want to see
I put holes in the walls with both of my fists 'til they bleed
You might get a glimpse of how I cope with all this anger in me Physically abused, now that’s the room that I don’t want to be in
That picture ain’t blurry at all, I just don’t want to see it And these walls ain’t blank, I just think I don’t want to see 'em
But why not? I’m in here, so I might as well read 'em
I gotta thank you for this anger that I carry around
Wish I could take a match and burn this whole room to the ground
Matter of fact I think Ima burn this room right now
So now this memory for some reason just won’t come down
You used to put me in the corner, so you could see the fear in my eyes
Then took me downstairs and beat me 'til I screamed and I cried
Congratulations, you’ll always have a room in my mind
But Ima keep the door shut and lock the lyrics inside
Yo my mind is a house with walls covered in pain
See my problem is I don’t fix things
I just try to repaint, cover em up, like it never happen
Say I wish I could change. Are you confused?
Come upstairs and I’ll show you what I mean
This room’s full of regrets, just keeps getting fuller it seems
The moment I walk in to it is the same moment that I wanna leave
I get sick to my stomach every time I look at these things
But it’s hard to look past when this is the room where I sleep
I look around. One of the worst things I wrote on these walls
Was the moment I realized that I was losing my mom
And one of the first things I wrote was I was shot with a call
But I should just stop now, we ain´t got enough room in this song
And I regret the fact that I struggled trying to find who I am And I lie to myself and say I do the best that I can
Shrug it off like it ain’t nothing like it’s out of my hands
Then get ticked off whenever I see it affecting my plans
And I regret watching these trust issues eat me alive
And at the rate I’m going they’ll probably still be there when I die
Congratulations, you’ll always have a room in my mind
The question is: Will I ever clean the walls off in time?
So this part of my house, no one’s been in it for years
I built the safe room and I don’t let no one in there
Cause if I do, there’s a chance
That they might disappear and not come back
And I admit I am emotionally scared to let anyone inside
So I just leave my doors locked
You might get other doors to open up but this doors not
Cause I don’t want you to have the opportunity to hurt me And I’ll be the only person that I can blame when you desert me
I’m barricaded inside
So stop watching
I’m not coming to the door
So stop knocking, stop knocking
I’m trapped here
God keep saying I’m not locked in I chose this
I am lost in my own conscious
I know that shutting the wall down ain’t solving the problem
But I didn’t build this house because I thought it would solve ´em
I built it because I thought that it would be safer in there
But it’s not, I’m not the only thing that’s living in here
Fear came to my house years ago I let 'em in Maybe that’s the problem
Cause I’ve been dealing with this ever since
I thought that he would leave, but it’s obvious he never did
He must have picked the room and got comfortable and settled in Now I’m in the position it’s either sit here and let him win
Or put him back outside where he came from, but I never can
Cause in order to do that I’d have to open the doors
Is that me or the fear talking?
I don’t know anymore
Şarkı sözü çevirisi
Sinsi kör başlangıçtır
Tüm bu soruların gerçeği nedir?
Alarmımı kaçırdım ve uyudum (uyudum)
Kırık bacaklar ama mükemmellik için çabalıyorum
Bu duvarlar benim boş ifadem
Aklım kapana kısılmış bir ev ve bu konağın içinde yalnız
Yo my mind, şarkı sözleriyle kaplı duvarları olan bir ev
Her yerdeler, aynalarda şarkılar var
Tüm katlarda, tüm sandalyelerde yazılı
Ve ben aşağı indiğimde hayatın kesilmemiş versiyonunu alırsın
Kötü bir yerde olduğumda ve serbest bırakmam gerektiğinde yazdığım yer burası
Ve görmek istemediğiniz NF versiyonunu serbest bırakın
Duvarlarında kanları akıyor iki yumruk benim 'til ile delik açarım
Fiziksel istismara maruz kaldığım tüm bu öfkeyle nasıl başa çıktığıma dair bir fikir edinebilirsiniz, şimdi bu odada olmak istemiyorum
Bu resim hiç bulanık değil, sadece görmek istemiyorum ve bu duvarlar boş değil, sadece onları görmek istemediğimi düşünüyorum
Ama neden olmasın? Ben buradayım, bu yüzden onları okuyabilirim.
Taşıdığım bu öfke için sana teşekkür etmeliyim.
Keşke bir kibrit alıp tüm odayı yakabilseydim.
Aslında sanırım bu odayı yakacağım.
Yani şimdi bu hafıza bir sebepten dolayı aşağı inmeyecek
Gözlerimdeki korkuyu görebilesin diye beni köşeye sıkıştırırdın.
Sonra beni aşağı indirdi ve çığlık atana ve ağlayana kadar dövdü
Tebrikler, her zaman aklımda bir oda olacak
Ama Ima kapıyı kapalı tut ve şarkı sözlerini içeride kilitle
Yo my mind is a house with walls covered in pain
Bak, benim sorunum, hiçbir şeyi düzeltmemem.
Sadece boyamak için çalışıyorum, onları koru, böyle bir şey asla
Keşke değişebilseydim de. Kafan mı karıştı?
Yukarı gel de sana ne demek istediğimi göstereyim.
Bu oda pişmanlıklarla dolu, sadece dolgunlaşıyor gibi görünüyor
Bunun için içeri girdim an bırakmak istiyorum aynı an
Bu şeylere her baktığımda midem bulanıyor.
Ama burası uyuduğum oda olduğunda geçmişe bakmak zor.
Etrafa bakınıyordum. Bu duvarlara yazdığım en kötü şeylerden biri
O an annemi kaybettiğimi fark ettim.
Ve yazdığım ilk şeylerden biri, bir çağrı ile vurulduğumdu
Ama şimdi durmalıyım, bu şarkıda yeterince yerimiz yok
Ve kim olduğumu bulmak için uğraştığım için pişmanım ve kendime yalan söylüyorum ve elimden gelenin en iyisini yaptığımı söylüyorum
Sanki hiçbir şey yokmuş gibi silk.
Planlarımı etkileyen ne zaman görsem sonra dönemeyeceklerini
Ve bu güven sorunlarının beni canlı canlı yediğini izlediğim için pişmanım
Ve gittiğim hızda, muhtemelen öldüğümde hala orada olacaklar
Tebrikler, her zaman aklımda bir oda olacak
Soru şu: duvarları zamanında temizleyecek miyim?
Yani evimin bu kısmı, kimse yıllardır orada değil
Güvenli bir oda inşa ettim ve hiç kimse izin yok
Çünkü eğer yaparsam, bir şans var
Ortadan kaybolabileceklerini ve geri dönmeyeceklerini.
Ve duygusal korkuyorum kimseyi içeri kabul ediyorum
Bu yüzden kapılarımı kilitli bırakıyorum.
Açmak için başka kapılar alabilirsiniz ama bu kapılar değil
Çünkü bana zarar verme fırsatına sahip olmanı istemiyorum ve beni terk ettiğinde suçlayabileceğim tek kişi olacağım
İçeride barikat kurdum.
Bu yüzden izlemeyi bırak
Kapıya gelmiyorum.
Vurmayı bırak, vurmayı bırak.
Burada kapana kısıldım
Tanrım ben kilitli değil miyim ben yani bu tercih et
Kendi bilincimde kayboldum.
Kapatma duvar aşağı hiçbir sorunun çözümü olmadığını biliyorum
Ama bu evi inşa etmedim çünkü onları çözeceğini düşündüm.
Onu inşa ettim çünkü orada daha güvenli olacağını düşündüm.
Ama öyle değil, burada yaşayan tek şey ben değilim.
Korku yıllar önce evime geldi. onları içeri aldım. belki de sorun budur.
Çünkü o zamandan beri bununla uğraşıyorum.
Gideceğini düşünmüştüm, ama hiç gitmediği çok açık.
Odayı seçmiş olmalı ve rahatlamış ve yerleşmiş olmalı Şimdi ben pozisyondayım ya burada otur ve kazanmasına izin ver
Ya da onu geldiği yere geri koyun, ama asla yapamam
Çünkü bunu yapmak için kapıları açmam gerekir.
Bu ben miyim yoksa korku mu konuşuyor?
Artık bilemiyorum