NG — Новый день şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NG adlı sanatçının "Новый день" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
пробиваясь сквозь туман и дурман зелёного дыма,
мимо моего лица лучик солнца красиво, мило,
мне сообщил о начале нового дня,
ещё один день пустоты мира для меня,
перегар от пива, окутал всю квартиру,
и что бы встать я затратил последние силы,
какие то дибилы за окном орали что-то,
я вышел на балкон и сказал — пошли к чёрту!
с каждым годом, дорога труднее, стали взрослее,
мысли уже не те окаменели, онимели,
они мелят что тем не менее всё изменится к лучшему,
это всего лишь дело времени!
а я устал спасать от сорников розы,
проливать слёзы очищая пальцы от зоноз!
устал искать от ссор и гроз способы,
спорить бестолку, вещи в коридор, решён вопрос!
за окном уже жмутся голуби тесно,
хмурое небо навивает новые тексты,
мысли не дают заснуть по ночам, как свеча,
тают чувства и ей больше не надо мужского плеча,
не надо слёз, не нужно лжи,
чёрная ревность не даст её сердцу остыть,
потухли костры страсти, она одна,
6 лет привет, 6 лет пока!
припев: (Nursi)
новый день, не дарит мне свет,
новый день не дарит мне надежды на завтра…
завтра будет так как вчера,
мне не вернуть тебя, мне не вернуть тебя!
2. (AnG)
я застрелила его вмиг выкинув из сердца,
теперь не осталось ничего кроме водки с перцем
тяжело делать выводы, когда многое стоит на карте
чтоб не кусать локти, я смотрю в глаза правде!
не отворачивая лица, мне было трудно признать
между нами стояла власная женщина, его мать!
та что однажды даже предложила сыну
за растование со мной… новую машину!
ты согласился, ты не мужчина…
пойми но… парень должен сам уметь заработать на хлеб
и как бы не любила сильно, ставлю на тебе
крест, просто сил нет терпеть
глупости, грубых слов, вечное прости
твой диагноз маменькин сынок, так что отпусти
навести, обдолбанных друзей. погрусти,
но новый день я как-нибудь встречу без твоей любви!
припев: (Nursi)
новый день, не дарит мне свет,
новый день не дарит мне надежды на завтра…
завтра будет так как вчера,
мне не вернуть тебя, мне не вернуть тебя!
Şarkı sözü çevirisi
sis ve yeşil duman uyuşturucu ile mücadele,
yüzümü geçmiş güneş ışını güzel, sevimli,
yeni bir günün başlangıcı hakkında bilgilendirildim,
benim için başka bir dünya boşluğu günü,
bira dumanı, tüm daireyi sardı,
ve kalkmak için son gücümü harcadım,
pencerenin dışındaki bazı pislikler bir şey bağırdı,
balkona çıktım ve cehenneme git dedim!
her yıl, yol daha zor, daha olgun hale gelmiştir,
düşünceler artık o taşlaşmış değil,
her şeyin daha iyi değişeceğini söylüyorlar.,
bu sadece zaman meselesi!
ve gül otlarından kurtarmaktan yoruldum,
zonozis parmaklarınızı temizleyerek gözyaşları dökün!
kavgalar ve fırtınalar yollarını aramaktan yoruldum,
aptalca tartışmak, koridordaki şeyler, sorun çözüldü!
pencerenin dışında güvercinler zaten sıkıştı,
kasvetli gökyüzü yeni metinler getiriyor,
düşünceler bir mum gibi geceleri uykuya dalmak izin vermez,
eriyen duygular ve artık erkek omzuna ihtiyacı yok,
gözyaşı yok, yalan yok,
siyah kıskançlık kalbini serinletmeyecek,
tutku yangınları söndü, o yalnız,
6 yıl Merhaba, 6 yıl güle güle!
koro: (Nursi)
yeni bir gün, bana ışık vermez,
yeni bir gün bana yarın için umut vermiyor…
yarın dün olduğu gibi olacak,
seni geri getiremem, seni geri getiremem!
2. (AnG)
onu kalbimden fırlatıp vurdum.,
şimdi biberli votka dışında hiçbir şey kalmadı
haritada çok şey olduğunda sonuç çıkarmak zor
dirseklerimi ısırmamak için gerçeğin gözlerine bakıyorum!
yüzlerini geri çevirmeden, itiraf etmek zordu
aramızda bir kadın vardı, annesi!
bir zamanlar oğluna bile teklif eden
çünkü растование benimle... yeni bir makine!
kabul ettin, sen erkek değilsin.…
anla ama ... adam ekmek için para kazanabilmeli.
ve ne kadar çok sevsem de, sana bahse girerim
Haç, sadece tahammül etmek için güç yok
aptallık, kaba sözler, sonsuz affet
teşhisin sissy, bırak gitsin
getirmek, обдолбанных arkadaşlar. salla.,
ama yeni bir gün seni sevmeden buluşacağım.
koro: (Nursi)
yeni bir gün, bana ışık vermez,
yeni bir gün bana yarın için umut vermiyor…
yarın dün olduğu gibi olacak,
seni geri getiremem, seni geri getiremem!