Ngajuana — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ngajuana adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m here all alone, but I’m taking a stand
Or rain will just fall, keep getting me wet
They say it’ll shine, but I ain’t seen it yet
Nevertheless, I keep pushing on
The days are so dark, I can’t wait til they’re gone
There’s nowhere to hide, so I won’t even try
Won’t make an attempt, I’ll just march til I die
A smart kinda guy, who’s heart kinda died
Way back in the days, I was locked up inside
These are the thoughts, that I’ve fought to deny
But I’m losing this lopsided waltz, to my pride
So I’m walkin in rain, provocative pain
I’m Feeling suppressed, where democracy reigns
And I’m waiting for shine, waiting for mine
The good days are coming, but taking their time
(Hook)
(Rain) drops fall around me, almost drown me
Cause I’m almost down and out
Without a doubt, I could still stand up
Problem is I keep on waiting for a hand up
And it’s not coming, no it’s not coming
I gotta shit in the pot, or get off of it
I want the money and the shine and lots of it
I want the title, but the Lord said «Do Not Covet»
And so I toss covers, I’m just a lost brotha
Searching for help, but my bible’s too dust smothered
I’m conflicted, to which do I listen
My visible passion, or faith in religion
I’m free, still I find myself hating this prison
I wake up in daily, pissed off and indignant
Just hating the rain, waiting for mine
The good days are coming, just taking their time
(Hook)
(Rain) is all that feel, I live in a storm
My pieces are whole, but my soul is so torn
So I sit here forlorn, watching it pour
It Washes my porch, and knocks on my door
Some gets on my floor, I leave it alone
Şarkı sözü çevirisi
Burada yapayalnızım, ama bir tavır alıyorum
Ya da yağmur yağacak, beni ıslatmaya devam et
Parlayacağını söylüyorlar ama henüz görmedim.
Yine de, devam ediyorum
Günler o kadar karanlık ki, gidene kadar bekleyemem.
Saklanacak bir yer yok, bu yüzden denemeyeceğim bile.
Bir girişimde bulunmayacağım, ölene kadar yürüyeceğim
Kalbi ölmüş akıllı bir adam.
Eskiden içeride kilitliydim.
Bunlar inkar etmek için savaştığım düşünceler.
Ama bu tek taraflı valsi kaybediyorum, gururuma
Bu yüzden yağmurda yürüyorum, kışkırtıcı acı
Demokrasinin hüküm sürdüğü yerde bastırılmış hissediyorum
Ve ben parıltıyı bekliyorum, benimkini bekliyorum
İyi günler geliyor, ama zaman ayırıyorlar
(Kanca)
(Yağmur) damlalar etrafımda düşüyor, neredeyse beni boğuyor
Çünkü neredeyse düştüm ve çıktım.
Hiç şüphesiz, hala ayağa kalkabilirdim
Sorun şu ki, bir elin yükselmesini beklemeye devam ediyorum
Ve gelmiyor, hayır gelmiyor
Tencereye sıçmam lazım, ya da ondan kurtulmalıyım.
Parayı, parıltıyı ve daha fazlasını istiyorum.
Ben başlık istiyorum, ama Rab "İmrenmek yok" dedi»
Ve bu yüzden örtüleri fırlatıyorum, ben sadece kayıp bir kardeşimim
Yardım arıyorum, ama incil'im çok tozlu
Çatışıyorum, hangisini dinliyorum
Görünür tutkum veya dine olan inancım
Özgürüm, hala bu hapishaneden nefret ediyorum
Her gün uyanıyorum, kızgın ve kızgınım
Sadece yağmurdan nefret ediyorum, benimkini bekliyorum
İyi günler geliyor, sadece zaman ayırıyorlar
(Kanca)
(Yağmur) tüm bu his, bir fırtınada yaşıyorum
Parçalarım bütün, ama ruhum çok yırtık
Yani burada kimsesiz oturup izliyordum dök
Verandamı yıkıyor ve kapımı çalıyor
Bazıları benim yerime biniyor ve onu yalnız bırakıyorum