Ngajuana — The Good Shepherd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ngajuana adlı sanatçının "The Good Shepherd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You either make it or you don’t, see your shot
Take it or you won’t get another one, say it isn’t so
Try to say I didn’t tell you and you’re lying
I just wanna be the good shepherd once before I’m dying, (X2)
It is my only dream to be a star, not the money not the cars
-I'd rather fly like an eagle, than only play for par
Used to stay caged in bars, now I got freedom
And younger blacks are falling in the trap I gotta lead ‘em
They used to call me lifer, said I’d always come back
My sense of self worth couldn’t let my life become that
I took my past experience and built myself up from scrap
Stayed out of crap, searching for salvation through rap
So here I’m at, proud to be the man that I’ve become
Hungry for the upper crust, still living with the crumbs
And I’m almost numb, seen a lot, heard more
Written too much and popped too many Tums
Still I, run from nightmares, scared to sleep
Staring in the mirror, that face is barely me
And then I see a kid who’s just like I was, a shy thug
And I bug and write, for the little good a rhyme does
You either make it or you don’t, see your shot
Take it or you won’t get another one, say it isn’t so
Try to say I didn’t tell you and you’re lying
I just wanna be the good shepherd once before I’m dying
You either make it or you don’t, see your shot
Take it or you won’t get another one, say it isn’t so
Try to say I didn’t tell you and you’re lying
I just wanna be the good shepherd once before I’m dying
I’m trying to reach out to the youth, speak up with the truth
Seen so many hung dry, I’m trying pre-cut the noose
Trying to liberate the flock through these cuts in the booth
Trying help the kids grow, my speech flushing the roots
Trying to lead them from the streets that keep ‘em tucking the tools
Back to the class, because we need em stuck in the schools
That information is the key to a world full of locked doors
I can’t count the wars, where no-one knows what they fought for
Used to spend my time locked up, often I got bored
Finally got sick of the game, quit and got top score
And I been hot for, a minute, cause I got more tracks
Than a junkie, when he can’t find a spot for
The next hit, I’m blessed by the Lord
With this spit, a gift I could never afford
To let slip, and all I had to do was believe
That my cell wouldn’t be the last thing that I’d see
You either make it or you don’t, see your shot
Take it or you won’t get another one, say it isn’t so
Try to say I didn’t tell you and you’re lying
I just wanna be the good shepherd once before I’m dying
You either make it or you don’t, see your shot
Take it or you won’t get another one, say it isn’t so
Try to say I didn’t tell you and you’re lying
I just wanna be the good shepherd once before I’m dying
I’ve seen good in the worst dudes, hard to believe
But it’s the things you don’t expect that are the hardest to see
And as an artist there’s a burden to put your thoughts into words
It’s like, speak now or forever hold your verse
You get one big shot, big shot, so take aim
Cause a champ places first and a chump places blame
Will you, carry the torch or extinguish the flame
Settle for mediocrity or push for the fame
And I wonder if the sheep can be shaved, thoughts of a humble shepherd
Watching his flock as they peacefully graze
Sometimes I wish that I could join ‘em in their ignorant daze
So I’m blazed most of my days, made crutches out of the haze
Still viewing life in shades of gray, changed my ways
But I’m watching all the innocence in kids fade away
Cause they’re prey to the images they witness and the trends
So they miss out on their youth, trying to fit in with their friends
You either make it or you don’t, see your shot
Take it or you won’t get another one, say it isn’t so
Try to say I didn’t tell you and you’re lying
I just wanna be the good shepherd once before I’m dying
You either make it or you don’t, see your shot
Take it or you won’t get another one, say it isn’t so
Try to say I didn’t tell you and you’re lying
I just wanna be the good shepherd once before I’m dying
Şarkı sözü çevirisi
Ya başarırsın ya da başaramazsın, atışını gör
Al yoksa başka bir tane alamazsın, öyle olmadığını söyle
Sana söylemediğimi ve yalan söylediğini söylemeye çalış.
Sadece ölmeden önce bir kez iyi bir çoban olmak istiyorum, (X2)
Bir yıldız olmak benim tek hayalim, para değil, arabalar değil
- Kartal gibi uçmayı tercih ederim.
Eskiden kafeslerde kalırdım, şimdi özgürüm
Ve genç siyahlar tuzağa düşüyor. onları yönetmeliyim.
Bana lifer derlerdi, her zaman geri döneceğimi söylerlerdi.
Benlik saygım hayatımın böyle olmasına izin veremezdi.
Geçmiş deneyimlerimi aldım ve kendimi hurdadan inşa ettim
Rap yoluyla Kurtuluş arayışında, bok dışında kaldı
İşte buradayım, olduğum adam olmaktan gurur duyuyorum.
Üst kabuk için aç, hala kırıntıları ile yaşayan
Ve neredeyse uyuştum, çok gördüm, daha fazlasını duydum
Çok fazla yazılmış ve çok fazla Tums attı
Hala uyumaya korktum, kabuslar çalıştırmak,
Aynaya bakarken, bu yüz neredeyse ben değilim
Ve sonra benim gibi utangaç bir haydut olan bir çocuk görüyorum
Ve ben hata ve yazıyorum, küçük bir iyilik için bir kafiye yapar
Ya başarırsın ya da başaramazsın, atışını gör
Al yoksa başka bir tane alamazsın, öyle olmadığını söyle
Sana söylemediğimi ve yalan söylediğini söylemeye çalış.
Ölmeden önce iyi bir çoban olmak istiyorum.
Ya başarırsın ya da başaramazsın, atışını gör
Al yoksa başka bir tane alamazsın, öyle olmadığını söyle
Sana söylemediğimi ve yalan söylediğini söylemeye çalış.
Ölmeden önce iyi bir çoban olmak istiyorum.
Gençlere ulaşmaya çalışıyorum, doğruyu söylüyorum.
O kadar çok kuru asılı gördüm ki, ilmeği önceden kesmeye çalışıyorum
Kulübedeki bu kesikler sayesinde sürüyü kurtarmaya çalışıyorum
Çocukların büyümesine yardım etmeye çalışıyorum, konuşmamda kökler kızarıyor
Onları sokaklardan çıkarmaya çalışıyorum.
Sınıfa geri dönelim, çünkü okullarda sıkışıp kalmaları gerekiyor
Bu Bilgi kilitli kapılarla dolu bir dünyanın anahtarıdır
Kimsenin ne için savaştığını bilmediği savaşları sayamam.
Zamanımı kilitli geçirirdim, sık sık sık sıkıldım
Sonunda oyundan bıktı, istifa etti ve en yüksek puanı aldı
Ve bir dakikalığına sıcaktım, çünkü daha fazla izim var
Bir keşten daha fazla, bir yer bulamadığında
Bir sonraki vuruşta, Tanrı tarafından kutsandım
Bu tükürükle, asla karşılayamayacağım bir hediye
Tek yapmam gereken inanmaktı.
Göreceğim son şey benim hücrem olmayacaktı.
Ya başarırsın ya da başaramazsın, atışını gör
Al yoksa başka bir tane alamazsın, öyle olmadığını söyle
Sana söylemediğimi ve yalan söylediğini söylemeye çalış.
Ölmeden önce iyi bir çoban olmak istiyorum.
Ya başarırsın ya da başaramazsın, atışını gör
Al yoksa başka bir tane alamazsın, öyle olmadığını söyle
Sana söylemediğimi ve yalan söylediğini söylemeye çalış.
Ölmeden önce iyi bir çoban olmak istiyorum.
En kötü adamlarda iyi gördüm, inanması zor
Ama beklemediğiniz şeyler görmek en zor olanlardır
Ve bir sanatçı olarak düşüncelerinizi kelimelere dökmek için bir yük var
Şimdi konuş ya da sonsuza kadar ayetini tut
Büyük bir atış, büyük bir atış olsun, bu yüzden nişan al
Neden bir şampiyon ilk sırada yer alır ve bir aptal suçlama yapar
Meşaleyi taşıyacak mısın yoksa Alevi söndürecek misin
Sıradanlık için yerleşmek veya Şöhret için itmek
Ve koyunların traş edilip edilemeyeceğini merak ediyorum, mütevazı bir çobanın düşünceleri
Onlar barışçıl otlatmak gibi sürüsünü izlerken
Bazen onların cahil şaşkınlıklarında onlara katılmayı diliyorum
Bu yüzden günlerimin çoğunu yaktım, puslu koltuk değnekleri yaptım
Hala hayatı gri tonlarında görmek, yollarımı değiştirdi
Ama çocukların tüm masumiyetlerinin kaybolmasını izliyorum.
Çünkü onlar tanık oldukları imgelerin ve eğilimlerin avıdır
Bu yüzden gençliklerini özlüyorlar, arkadaşlarıyla uyum sağlamaya çalışıyorlar
Ya başarırsın ya da başaramazsın, atışını gör
Al yoksa başka bir tane alamazsın, öyle olmadığını söyle
Sana söylemediğimi ve yalan söylediğini söylemeye çalış.
Ölmeden önce iyi bir çoban olmak istiyorum.
Ya başarırsın ya da başaramazsın, atışını gör
Al yoksa başka bir tane alamazsın, öyle olmadığını söyle
Sana söylemediğimi ve yalan söylediğini söylemeye çalış.
Ölmeden önce iyi bir çoban olmak istiyorum.