NGHBRS — We Were Wolves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NGHBRS adlı sanatçının "We Were Wolves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was it the whiskey or the rain
The night when we lost our brains
Or when I tried to form words
And turn them into phrases
When we were kids we were wolves
Just howling at the same moon
Our feet hung from the ground
Over green leaves and dirt
The cars turned to lights
As we rationed our youth
I was the king of my heart heavy days
I woke up my wolves and I gathered my faith
I’ve got my pride and that’s all I can blame
If you try to taste my brother’s blood
You’ll get the worst of me
We walked trhough the blur
And screamed at the veins of earth
We caught ourselves fading
In dark wooden rooms
I told you life was beautiful
I told you what it meant to me
I was the king of my heart heavy days
I woke up my wolves and I gathered my faith
I’ve got my pride and that’s all I can blame
If you try to taste my brother’s blood
You’ll get the worst of me
Wait boy it’s only cause you’re dreaming
Sedate boy oh let it out
Remember what they’re waiting for
You’ve got a sensible pride
Now use it right
I was the king of my heart heavy days
I woke up my wolves and I gathered my faith
I’ve got my pride and that’s all I can blame
If you try to taste my brother’s blood
You’ll get the worst of me
You’ll get the worst of me
Şarkı sözü çevirisi
Viski mi yoksa yağmur mu?
Beynimizi kaybettiğimiz gece
Ya da kelimeler oluşturmaya çalıştığımda
Ve onları ifadelere dönüştürün
Çocukken kurttuk.
Sadece aynı ayda uluyan
Ayaklarımız yere asıldı
Yeşil Yapraklar ve kir üzerinde
Arabalar ışıklara döndü
Gençliğimizi rasyonelleştirdiğimiz gibi
Kalbimin kralıydım ağır günler
Kurtlarımı uyandırdım ve inancımı topladım
Gururum var ve suçlayabileceğim tek şey bu
Eğer kardeşimin kanını tatmaya çalışırsan
Hakkımda kötü olursun
Biz trhough yürüdü bulanıklık
Ve yeryüzünün damarlarına bağırdı
Kendimizi solurken yakaladık
Koyu ahşap odalarda
Sana hayatın güzel olduğunu söylemiştim.
Ne anlama geldiğini bana dedim
Kalbimin kralıydım ağır günler
Kurtlarımı uyandırdım ve inancımı topladım
Gururum var ve suçlayabileceğim tek şey bu
Eğer kardeşimin kanını tatmaya çalışırsan
Hakkımda kötü olursun
Bekle oğlum, bu sadece rüya gördüğün için.
Sakinleştirici çocuk oh dışarı çıkar
Ne beklediğini hatırla
Mantıklı bir gururun var.
Şimdi doğru kullan
Kalbimin kralıydım ağır günler
Kurtlarımı uyandırdım ve inancımı topladım
Gururum var ve suçlayabileceğim tek şey bu
Eğer kardeşimin kanını tatmaya çalışırsan
Hakkımda kötü olursun
Hakkımda kötü olursun