Niagara — C'Est Maintenant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niagara adlı sanatçının "C'Est Maintenant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La Verite
C’Est Maintenant
Et voici les dernières nouvelles
Ce n’est pas mieux que la veille
La carte du malheur s'Ã(c)tend
Et vous restez impuissants
Je suis celle qui prÃ(c)sente le journal
Quoi qu’il arrive je ne perds pas le moral
Les catastrophes ne m’empêchent pas de dormir
Et tous ces morts ç a ne change rien, je garde le sourire
Vous me voyez tous les soirs vous raconter des histoires
Que vous faites semblant de croire et puis bonsoir
Vous ne pourrez m'Ã(c)chapper, je vous tiendrai informé Ne ratez pas le prÃ(c)sent, c’est maintenant!
Pour retenir votre attention
Je recherche l'Ã(c)motion
Si j’arrive à vous faire pleurer
Alors c’est vraiment gagné De toutes faç ons demain ce sera oublié Il y aura toujours quelquechose à montrer
Un accident ou peut-être un attentat
En attendant je n’aurai que l’embarras du choix
Vous me voyez tous les soirs vous raconter des histoires
Que vous faites semblant de croire et puis bonsoir
Vous ne pourrez m'Ã(c)chapper, je vous tiendrai informé Ne ratez pas le prÃ(c)sent, c’est maintenant!
Şarkı sözü çevirisi
gerçek
Şimdi
Ve işte en son haberler
Bir önceki günden daha iyi değil.
Mutsuzluk haritası eğiliyor
Ve güçsüz kalıyorsun
Günlüğü sunan benim.
Ne olursa olsun, moralimi kaybetmeyeceğim.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Ve tüm bu ölüler hiçbir şeyi değiştirmiyor, gülümsemeye devam ediyorum
Her gece sana hikayeler anlatırken beni görüyorsun.
Ve sonra iyi akşamlar
Bana tokat atamayacaksın, seni bilgilendireceğim, hediyeyi kaçırmayın, şimdi!
Dikkatinizi çekmek için
Önergeyi arıyorum.
Eğer seni ağlatabilirsem
Bu yüzden gerçekten her şekilde kazandı yarın unutulacak her zaman gösterecek bir şey olacak
Bir kaza ya da belki bir saldırı
Bu arada seçim için şımarık olacağım
Her gece sana hikayeler anlatırken beni görüyorsun.
Ve sonra iyi akşamlar
Bana tokat atamayacaksın, seni bilgilendireceğim, hediyeyi kaçırmayın, şimdi!