Niagara — Le Ciel S'Est Déchiré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niagara adlı sanatçının "Le Ciel S'Est Déchiré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai eu peur de la pénombre et j’ai eu des pensées sombres
A me cacher au milieu des décombres
J'étais éloignée du monde je ne voulais pas comprendre
Plus rien ne pouvait encore me surprendre
Tout me paraissait froid et sans intérêt
Ce que j’avais aimé a été cassé
Et la terre sous mes pieds s’est ouverte
Je n’attendrai pas une autre alerte
Je me suis perdue dans un océan de pierres
Et j’ai suivi la lumière
Tout à coup le ciel s’est déchiré d'éclairs
Je n’ai jamais tant souffert
Le cours de l’or a baissé et Wall Street s’est écroulé
Il en faudrait plus pour me secouer
Et pendant que je dormais tout a été racheté
Je vais bientôt parler le japonais
Le pétrole finira bien par vous manquer
De toutes façons je ne peux plus circuler
Un nouvel avion s’est écrasé
Moi je préfère rester enfermée
Je me suis perdue dans un océan de pierres
Et j’ai suivi la lumière
Tout à coup le ciel s’est déchiré d'éclairs
Je n’ai jamais tant souffert
Et la terre sous mes pieds s’est ouverte
Je n’attendrai pas une autre alerte
Je me suis perdue dans un océan de pierres
Et j’ai suivi la lumière
Tout à coup le ciel s’est déchiré d'éclairs
Je n’ai jamais tant souffert
Je me suis perdue dans un océan de pierres
Et j’ai suivi la lumière
Tout à coup le ciel s’est déchiré d'éclairs
Je n’ai jamais tant souffert
Şarkı sözü çevirisi
Penumbradan korkuyordum ve karanlık düşüncelerim vardı
Enkazda saklanıyor
Anlamak istemediğim dünyadan çok uzaktaydım.
Henüz hiçbir şey beni şaşırtamazdı
Her şey bana soğuk ve ilgisiz görünüyordu
Sevdiğim şey kırılmıştı.
Ve ayaklarımın altındaki toprak açıldı
Başka bir uyarı beklemeyeceğim
Taş Okyanusunda kayboldum
Ve ışığı takip ettim
Aniden gökyüzü Yıldırım ile yırtıldı
Hiç bu kadar çok acı çektim.
Altın fiyatı düştü ve Wall Street çöktü
Beni sarsmak için daha çok şey gerekir
Ve ben uyurken her şey kurtarıldı
Yakında Japonca konuşacağım.
Petrol seni özleyecek
Zaten kıpırdayamıyorum
Yeni bir uçak düştü
Kilitli kalmayı tercih ederim.
Taş Okyanusunda kayboldum
Ve ışığı takip ettim
Aniden gökyüzü Yıldırım ile yırtıldı
Hiç bu kadar çok acı çektim.
Ve ayaklarımın altındaki toprak açıldı
Başka bir uyarı beklemeyeceğim
Taş Okyanusunda kayboldum
Ve ışığı takip ettim
Aniden gökyüzü Yıldırım ile yırtıldı
Hiç bu kadar çok acı çektim.
Taş Okyanusunda kayboldum
Ve ışığı takip ettim
Aniden gökyüzü Yıldırım ile yırtıldı
Hiç bu kadar çok acı çektim.