Niagara — Psychotrope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niagara adlı sanatçının "Psychotrope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a des jours où tout va bien d’autres où c’est un peu compliqué
Mais je vais bientôt disjoncter
Sur la boîte il y a écrit respectez la dose indiquée
J’ai envie de tout avaler
Et quand les murs se mettent à trembler
Dans la tourmente je m’accroche à un comprimé
Dès que vient l’ennui je prends le paquet
Et la vie m’apparaît beaucoup plus colorée
Et je monte haut, haut, oh oui
Sur ma balle de coton
Juste avant le plongeon
Et tout est clair, clair si clair
Oh pour des millénaires
Je me sens plus légère
Encore une autre pilule qui me met la tête au placard
Je me sens mieux dans le brouillard
Échouée sur l’oreiller comme une baleine sans cauchemar
J’atterris sur un nénuphar
Des monstres verts se mettent à grimper
Moi je reste enfermée je ne veux pas y penser
Des roses des bleues c’est mon chapelet
Le futur me promet d'être un peu plus parfait
Et je monte haut, haut, oh oui
Sur ma balle de coton
Juste avant le plongeon
Et tout est clair, clair si clair
Oh pour des millénaires
Je me sens plus légère
Les pieds du lit se sont envolés
Et la vie m’apparaît beaucoup plus colorée
Des roses des bleues c’est mon chapelet
Le futur me promet d'être un peu plus parfait
Et je monte haut, haut, oh oui
Sur ma balle de coton
Juste avant le plongeon
Et tout est clair, clair si clair
Oh pour des millénaires
Je me sens plus légère
Et je monte haut, haut, oh oui
Sur ma balle de coton
Juste avant le plongeon
Et tout est clair, clair si clair
Oh pour des millénaires
Je me sens plus légère
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin iyi gittiği günler var, diğerleri biraz zor.
Ama yakında ayrılırım.
Kutuda belirtilen dozu gözlemlemek yazılmıştır
Her şeyi yutmak istiyorum
Ve duvarlar titremeye başladığında
Kargaşa içinde bir tablete yapışıyorum
Can sıkıntısı gelir gelmez paketi alıyorum.
Ve hayat bana çok daha renkli görünüyor
Ve yükseğe tırmanıyorum, yükseğe, oh evet
Pamuk topumda
Dalıştan hemen önce
Ve her şey açık, açık, çok açık
Bin yıldır Oh
Kendimi hafiflemiş hissediyorum.
Kafamı dolaba koyan başka bir hap
Sisin içinde daha iyi hissediyorum
Bir kabus olmadan bir balina gibi yastığın üzerinde mahsur
Bir Nilüfer üzerine iniyorum
Yeşil canavarlar tırmanmaya başlar
Kilitli kalıyorum. bunu düşünmek istemiyorum.
Güllerden Mavilere bu benim tespihim
Gelecek biraz daha mükemmel olmayı vaat ediyor
Ve yükseğe tırmanıyorum, yükseğe, oh evet
Pamuk topumda
Dalıştan hemen önce
Ve her şey açık, açık, çok açık
Bin yıldır Oh
Kendimi hafiflemiş hissediyorum.
Yatağın ayakları uçup gitti
Ve hayat bana çok daha renkli görünüyor
Güllerden Mavilere bu benim tespihim
Gelecek biraz daha mükemmel olmayı vaat ediyor
Ve yükseğe tırmanıyorum, yükseğe, oh evet
Pamuk topumda
Dalıştan hemen önce
Ve her şey açık, açık, çok açık
Bin yıldır Oh
Kendimi hafiflemiş hissediyorum.
Ve yükseğe tırmanıyorum, yükseğe, oh evet
Pamuk topumda
Dalıştan hemen önce
Ve her şey açık, açık, çok açık
Bin yıldır Oh
Kendimi hafiflemiş hissediyorum.