Niagara — Quand La Ville Dort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niagara adlı sanatçının "Quand La Ville Dort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un peu plus tard après la nuit
Et je n’ai pas encore dormi
Un peu plus tard après la fin de l’aurore
Mais est-ce que je t’aime encore.
Et pourquoi je l’ignore
Mes larmes s'évaporent
Et le silence est d’or.
Quand la ville dort
Je laisse aller le sort
Je n’ai aucun, je n’ai aucun, je n’ai aucun remords
Mais
Si le ciel ne me tombe pas sur la tête
Si la lune a comme un air de fête
Si la neige ne fond pas au printemps
Alors j’aurais peut-être le temps.
J’ai oublié ce que j’ai fait la veille
Mais c'était sûrement des merveilles
Et quand la ville brûle sous les feux du soleil
J’attends alors que tu t'éveilles.
La nuit porte conseil
Je ne suis pas de celles que tu en Que tu ensorcelles
Je me rebelle et si tu me décèles
Je me ferai, je me ferai, je me ferai belle
Et pourquoi, je l’ignore
Mes larmes s'évaporent
Et le silence, le silence est d’or
Quand la ville dort
Je laisse aller le sort
Je n’ai aucun, je n’ai aucun remords.
Şarkı sözü çevirisi
Geceden biraz sonra
Ve daha uyumadım.
Şafağın bitiminden biraz sonra
Ama seni hala seviyor muyum?
Ve neden bunu görmezden geliyorum
Gözyaşlarım buharlaşıyor
Ve sessizlik altındır.
Şehir uyurken
Büyüyü bıraktım.
Hiç pişmanlığım yok, hiç pişmanlığım yok
Ama
Eğer gökyüzü kafamın üzerine düşmezse
Ay bir parti gibi görünüyorsa
İlkbaharda kar erimezse
O zaman belki zamanım olur.
Bir gün önce ne yaptığımı unuttum.
Ama bu kesinlikle bir mucizeydi
Ve şehir güneşin altında yandığında
O zaman uyanmanı bekleyeceğim.
Gece kapı kurulu
Büyülediğin kişi ben değilim.
İsyan etmek istiyorum ve eğer bana izin verirsen aşağı
Kendimi yapacağım, kendimi yapacağım, kendimi güzel yapacağım
Ve neden, bilmiyorum
Gözyaşlarım buharlaşıyor
Ve sessizlik, sessizlik altındır
Şehir uyurken
Büyüyü bıraktım.
Hayır, pişmanlığım yok.