Nic Jones — Barrack Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nic Jones adlı sanatçının "Barrack Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All sailors all come lend an ear, come listen to me song
A trick of late was played on me and it won’t detain you long
I come from sea the other day and a girl I chanced to meet
Oh me friends will be expecting me to a dance in Barrack Street
I said «My young fair maid, I cannot dance so well»
«Besides I am to Windsor bound where are me friends do dwell»
«In to see the party, as I’ve saved up thirty pounds»
«Me friends will be expecting me this night in Widsor town»
«Well if you cannot dance me love then you will stand a treat»
«Have a glass or two of brandy and a something for to eat»
«At six o’clock this evening I’ll meet you off the train»
«So don’t forget to give a call when you come to town again»
At eight o’clock that evening, then, the drinking did begin
And when we all had drunk our fill the dancing did begin
Me and me love danced all around to a merry tune
She says, «Me dear, let us retire to a chamber alone»
So dancing being over and to bed we did repare
And there I fell fast asleep the truth I will declare
Me darling with me thirty pounds gold watch and chain had fled
Left me here poor Jack alone, stark naked in bed
So I looked all around me and there’s nothing I could spy
But a woman’s shirt and apron all on the bed did lie
I wrung me hands and tore me hair crying oh what shall I do?
Fare thee well, sweet Windsor town, I’m sure I’ll never see you
Well, everything being silent and the hour but twelve o’clock
I put on the shirt and apron and steered for Crowman’s Wharf
The captain says «Now Jack, I thought you were to Windsor bound»
«You might have got a better suit than that for thirty pound»
I might have got a better suit if I’d had got the chance
I met a girl in Barrack Street she took me to a dance
I danced me own destruction now I’m struck from head to feet
Swear that I won’t go no more down in Barrack street
So all of you young sailor lads a warning take from me
Beware of all your company when you go out on a spree
And keep clear of Barrack Street or else you’ll rue the day
In a woman’s shirt and apron, oh, they’ll bring you out to sea
Şarkı sözü çevirisi
Tüm denizciler tüm gel bir kulak ver, gel beni dinle şarkı
Son zamanlarda bana bir numara yapıldı ve seni uzun süre tutmayacak
Geçen gün denizden geldim ve bir kızla tanıştım.
Oh, arkadaşlarım Barrack Caddesi'nde dans etmemi bekliyor olacak.
«Genç güzel hizmetçim, çok iyi dans edemem " dedim»
"Ayrıca Windsor'a bağlandım, arkadaşlarım nerede yaşıyor»
"Partiyi görmek için, otuz kilo biriktirdim»
"Arkadaşlarım beni bu gece Widsor kasabasında bekliyor olacak»
"Eğer benimle dans edemezsen, o zaman bir muamele göreceksin»
"Bir bardak ya da iki brendi ve yemek için bir şeyler al»
"Bu akşam saat altıda trende buluşuruz.»
"Bu yüzden tekrar şehre geldiğinde bir çağrı vermeyi unutma»
O akşam saat sekizde, içki içmeye başladı.
Ve hepimiz sarhoş olduğumuzda, dans başladı
Ben ve ben aşk neşeli bir melodi için her yerde dans etti
Diyor ki, " Canım, yalnız bir odaya çekilelim»
Bu yüzden dans etmek bitti ve yatağa geri döndük
Ve orada uykuya daldım gerçeği ilan edeceğim
Benimle sevgilim otuz kilo altın saat ve zincir kaçmıştı
Beni burada zavallı Jack yalnız bıraktı, yatakta çırılçıplak
Bu yüzden etrafıma baktım ve casusluk yapabileceğim hiçbir şey yok
Ama bir kadının gömleği ve önlüğü yatakta yatıyordu
Eller bana sıkılmış ben ne yapayım ah ağlamak bana saç yırttı?
Elveda, tatlı Windsor kasabası, eminim seni asla göremeyeceğim.
Her şey sessiz ve saat on iki saat hariç
Gömleği ve önlüğü giydim ve Crowman's Wharf'a yönlendirdim
Kaptan diyor ki: "Şimdi Jack, Windsor'a gittiğini sanıyordum.»
"Otuz pound için bundan daha iyi bir takım elbisen olabilir»
Eğer fırsatım olsaydı daha iyi bir takım elbisem olabilirdi.
Barrack Caddesi'nde bir kızla tanıştım. beni dansa götürdü.
Kendi yıkımımı dans ettim şimdi tepeden tırnağa vuruldum
Barrack Caddesi'ne gitmeyeceğime yemin et.
Yani hepiniz genç denizci çocuklar benden bir uyarı alın
Bir çılgınlığa çıktığınızda tüm şirketinize dikkat edin
Barrack Caddesi'nden uzak dur yoksa pişman olursun.
Bir kadının gömleği ve önlüğüyle, oh, seni denize çıkaracaklar