Nic Jones — Bonny Light Horseman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nic Jones adlı sanatçının "Bonny Light Horseman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You maidens and widows I pray give attention
To these few lines I’m going to mention
Well here’s a maid in distraction who she’s now going to wander
And she relies on George the king for the loss of her lover
Broken-hearted I’ll wander for the loss of my lover
He’s the bonny light horseman in the wars he was slain
Now for three long years and six months since he left England’s shore
My bonny light horseman I’ll never see no more
And when he’s mounted on horseback oh so gallant and brave
And among all the soldiers respected he was
Broken-hearted I’ll wander for the loss of my lover
He’s the bonny light horseman in the wars he was slain
Now see how she does lament for the loss of her mate
Oh where will I wander my true love she says
For there’s no mortal a-breathing my favour shall gain
He’s the bonny light horseman in the wars he was slain
Broken-hearted I’ll wander for the loss of my lover
He’s the bonny light horseman in the wars he was slain
Now if I had the wings of an eagle up in the air I would fly
And fly o’er the fields where my true love does lie
And with these fond wings I’d spread aside his grave
And then kiss the cold lips that lie cold in the grave
Broken-hearted I’ll wander for the loss of my lover
He’s the bonny light horseman in the wars he was slain
Now when Boney commanded his troops how to stand
And proud flew the banners os so gaily and grand
He’s fixed up his canon the victory to gain
But my bonny light horseman in the war he was slain
Broken-hearted I’ll wander for the loss of my lover
He’s the bonny light horseman in the wars he was slain
Şarkı sözü çevirisi
Siz Bakireler ve dullar, lütfen dikkat edin
Bu birkaç satıra değineceğim
İşte dikkat dağıtıcı bir hizmetçi, şimdi dolaşacak.
Ve sevgilisini kaybetmek için Kral George'a güveniyor
Kırık kalpli sevgilimin kaybı için dolaşacağım
Öldürüldüğü savaşlarda bonny light süvari.
İngiltere kıyısından ayrıldığından beri üç uzun yıl ve altı ay boyunca
Benim bonny ışık süvari bir daha asla görmeyeceğim
Ve at sırtına bindiğinde oh çok cesur ve cesur
Ve saygı duyulan tüm askerler arasında
Kırık kalpli sevgilimin kaybı için dolaşacağım
Öldürüldüğü savaşlarda bonny light süvari.
Şimdi onun eşinin kaybı için ağıt nasıl bakın
Oh, gerçek aşkım nerede dolaşacak diyor
Çünkü hiçbir ölümlü a-nefes almayacak benim iyiliğim kazanılacak
Öldürüldüğü savaşlarda bonny light süvari.
Kırık kalpli sevgilimin kaybı için dolaşacağım
Öldürüldüğü savaşlarda bonny light süvari.
Eğer bir kartalın kanatları havada olsaydı uçardım.
Ve gerçek aşkımın yalan söylediği tarlalarda uçuyorum.
Ve bu sevimli kanatlarla mezarını bir kenara bırakırdım
Ve sonra mezarda soğuk olan soğuk dudakları öp
Kırık kalpli sevgilimin kaybı için dolaşacağım
Öldürüldüğü savaşlarda bonny light süvari.
Şimdi Boney askerlerine nasıl ayakta duracağını emrettiğinde
Ve gururlu afişler çok neşeli ve görkemli bir şekilde uçtu
Kazanmak için zafer kanonunu düzeltti
Ama benim bonny light süvari savaşta öldürüldü
Kırık kalpli sevgilimin kaybı için dolaşacağım
Öldürüldüğü savaşlarda bonny light süvari.