Nic Jones — Farewell To The Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nic Jones adlı sanatçının "Farewell To The Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shotover River, your gold it’s waning;
And it’s years since the colour I’ve seen
But it’s no use just sitting and Lady Luck blaming
I’ll pack up, then I’ll make the break clean
Farewell to the gold that never I found
Goodbye to the nuggets that somewhere abound;
For it’s only when dreaming that I see you gleaming
Down in the dark, deep underground
It’s nearly two years since I left my old mother
For adventure and gold by the pound
And with Jimmy the prospector — he was another
And to the hills of Atago we were bound
Farewell to the gold that never I found
Goodbye to the nuggets that somewhere abound;
For it’s only when dreaming that I see you gleaming
Down in the dark, deep underground
Well we worked the Cardrona’s dry valley all over
Old Jimmy Williams and me
They were panning good dirt on the winding Shotover
And so we headed down there just to see
Farewell to the gold that never I found
Goodbye to the nuggets that somewhere abound;
For it’s only when dreaming that I see you gleaming
Down in the dark, deep underground
Well, we sluiced and we cradled for day after day
And making hardly enough to get by
And then a terrible flood swept poor Jimmy away
During six stormy days in July
Farewell to the gold that never I found
Goodbye to the nuggets that somewhere abound;
For it’s only when dreaming that I see you gleaming
Down in the dark, deep underground
Şarkı sözü çevirisi
Shotover Nehri, altınınız azalıyor;
Ve gördüğüm rengin üzerinden yıllar geçti.
Ama sadece oturmak ve Bayan Luck'u suçlamak işe yaramaz
Eşyalarımı toplayacağım, sonra da molayı temizleyeceğim.
Asla bulamadığım altınlara elveda
Bir yerlerde bol olan külçelere elveda;
Sadece pırıl pırıl seni gördüm rüyamda ne zaman için
Karanlıkta, derin yeraltında
Yaşlı annemi terk ettiğimden beri neredeyse iki yıl oldu.
Macera ve altın pound için
Ve Jimmy prospector ile-o başka bir oldu
Ve Atago tepelerine bağlandık
Asla bulamadığım altınlara elveda
Bir yerlerde bol olan külçelere elveda;
Sadece pırıl pırıl seni gördüm rüyamda ne zaman için
Karanlıkta, derin yeraltında
Cardrona'nın kuru vadisinde her yerde çalıştık.
Yaşlı Jimmy Williams ve ben
Onlar sarma Shotover üzerinde iyi kir panning edildi
Ve bu yüzden sadece görmek için oraya yöneldik
Asla bulamadığım altınlara elveda
Bir yerlerde bol olan külçelere elveda;
Sadece pırıl pırıl seni gördüm rüyamda ne zaman için
Karanlıkta, derin yeraltında
Peki, sluiced ve gün gün sonra biz beşik
Ve bunu yapmak için yeterince zor değil
Ve sonra korkunç bir sel zavallı Jimmy'yi süpürdü
Temmuz ayında altı fırtınalı gün boyunca
Asla bulamadığım altınlara elveda
Bir yerlerde bol olan külçelere elveda;
Sadece pırıl pırıl seni gördüm rüyamda ne zaman için
Karanlıkta, derin yeraltında