Nic Jones — The Flandyke Shore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nic Jones adlı sanatçının "The Flandyke Shore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went unto my own love’s chamber window,
Where I had often been before,
Just to let her know love unto flandyke shore,
Unto Flandyke shore,
Never to return to England no more,
Never to return to England no more.
I went unto my love’s chamber door,
Where I never been before.
There i saw a light springing from her clothes,
Springing from her clothes,
Just as the morning sun when first arose,
Just as the morning sun when first arose.
As I was walking on the Flandyke shore
Her own dear father I did need
«My daughter she is dead,"he cried.
«She is dead,"he cried.
«And she’s broken her heart all for the love of thee.»
So I hove a bullet onto fair England’s shore,
Onto fair England’s shore,
Just where I thought my own true love did lay.
CD/ LP EASY COME EASY GO=2008
Şarkı sözü çevirisi
Kendi aşkımın oda penceresine gittim.,
Daha önce sık sık bulunduğum yer,
Sadece flandyke shore'a olan sevgisini bilmesini sağlamak için,
Flandyke shore için,
Bir daha asla İngiltere'ye dönmeyeceğim.,
Bir daha asla İngiltere'ye dönmeyeceğim.
Aşkımın odasının kapısına gittim.,
Yere hiç gitmedim ben.
Orada elbiselerinden fışkıran bir ışık gördüm,
Elbiselerinden fışkıran,
Tıpkı sabah güneşi gibi.,
Tıpkı sabah güneşinin ilk doğduğu gibi.
Ben Flandyke kıyısında yürürken
Sevgili babasına ihtiyacım vardı.
"Kızım öldü" diye ağladı.
"O öldü" diye ağladı.
"Ve tüm kalbini Senin sevgin için kırdı.»
Bu yüzden adil İngiltere'nin kıyısına bir kurşun sıktım,
Adil İngiltere'nin kıyısına,
Tam da gerçek aşkımın yattığını düşündüğüm yerde.
CD / LP EASY COME EASY GO = 2008