Niccolò Fabi — Capelli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niccolò Fabi adlı sanatçının "Capelli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io senza capelli
Sono una pagina senza quadretti
Un profumo senza bottiglia
Una porta chiusa senza la maniglia
Biglia senza pista
Un pescatore sprovvisto della sua migliore esca
Don Giovanni senza una tresca
Io senza te uno scettro senza re
Non voglio più chiedere scusa
Se sulla testa porto questa specie di medusa
O foresta
Non è soltanto un segno
Di protesta
Ma è un rifugio per gli insetti
Un nido per gli uccelli
Che si amano tranquilli fra i miei pensieri
E il cielo
Sono la parte di me che
Mi somiglia di più
Vivo sempre insieme ai miei capelli nel mondo
Non sono venuto in motocicletta
Non mi sono pettinato con le bombe a mano
Non ho messo le dita
Dentro la spina
Non mi sono lavato con
La candeggina
Sono uno di quelli che porta i suoi lunghi capelli
Per scelta e non usa trucchi
E voi levatevi la parrucca
Io vivo sempre insieme ai miei capelli nel mondo
Tu senza gioielli
Sei una pagina senza quadretti un profumo senza bottiglia
Una porta chiusa senza maniglia
Biglia senza pista
Un pescatore sprovvisto della sua migliore esca
Don Giovanni senza una tresca
Tu senza me uno scettro senza re
Vivi sempre insieme ai tuoi gioielli
Io vivo sempre insieme ai miei capelli nel mondo
Ma quando perdo il senso e non mi sento niente
Io chiedo ai miei capelli di darmi la conferma
Che esisto
E rappresento qualcosa
Per gli altri
Di unico vivo, vero e sincero
Malgrado questa pietosa impennata di orgoglio
Io tento ogni giorno che vivo
Di essere un uomo e non un cespuglio
Şarkı sözü çevirisi
Saç olmadan bana
Ben kareler olmadan bir sayfayım
Şişe olmadan bir parfüm
Kolu olmayan kapalı bir kapı
Parça olmadan top
En iyi yemi olmayan bir balıkçı
Bir kavga olmadan Don Giovanni
Ben sensiz Kral olmadan bir ASA
Artık özür dilemek istemiyorum.
Eğer kafamda bu tür denizanası taşıyorsam
Veya orman
Bu sadece bir işaret değil
Protesto
Ama böcekler için bir barınak
Kuşlar için bir yuva
Düşüncelerim arasında sessizce birbirlerini seven
Ve gökyüzü
Bana bir parçası oldum
Daha çok bana benziyor
Ben her zaman dünyada saçımla yaşıyorum
Motosikletle gelmedim.
Saçımı el bombalarıyla taramadım.
Parmaklarımı sokmadım.
Fişin içinde
Ben ile yıkamak vermedi
Çamaşır suyu
Uzun saçlarını giyenlerden biriyim.
Seçim için ve hileler kullanmaz
Ve peruğunu çıkar
Ben her zaman dünyada saçımla birlikte yaşıyorum
Mücevherler olmadan
Sen kareler olmadan bir sayfasın şişe olmadan bir parfüm
Bir kapı kolu olmadan kapalı
Parça olmadan top
En iyi yemi olmayan bir balıkçı
Bir kavga olmadan Don Giovanni
Sen bensiz Kralsız bir ASA
Her zaman mücevherlerinizle yaşayın
Ben her zaman dünyada saçımla birlikte yaşıyorum
Ama aklımı kaybettiğimde ve hiçbir şey hissetmediğimde
Saçımdan bana onay vermesini rica ediyorum
Var olduğumu
Ve ben bir şeyi temsil ediyorum
Diğerleri için
Eşsiz yaşam, gerçek ve samimi
Bu acınası gurur dalgasına rağmen
Yaşadığım her gün deniyorum
Bir çalı değil, bir erkek olmak