Niccolò Agliardi — L'amore per caso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niccolò Agliardi adlı sanatçının "L'amore per caso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io, con te. Inizio splendido di non so che.
E ripartiamo da dove la vita ci ferma.
Nulla si perde, tutto si trasforma.
Io, dov’ero?
Quando hanno detto che nascevo del toro;
che avrei abitato da solo al penultimo piano
se avessi scelto, mi stupivo di meno
Se non scegli la via, resta la via d’uscita.
E se non la cambi da te, c'è chi ti cambia la vita
ECCO L’AMORE PER CASO
CHE MI RICACCIA QUESTE LACRIME AGLI OCCHI
E NON L’AVEVO DECISO.
ECCO L’AMORE PER CASO
CHE NASCE IN CIELO E CHE SI VIVE PER TERRA CON IL FIATO SOSPESO,
O CON IL SANGUE DAL NASO
Dico le cose migliori di te,
a me stesso, quando non ci sei.
E sappi che dirtele in faccia,
ripeterle adesso, non ci riuscirei
Del resto, io non c’ero
quando hanno detto che si fa davvero.
Avrei cambiato espressione, o almeno vestito.
Per arrivare un po' più preparato
Tu, perdona queste occhiaie nere sulla mia faccia tesa.
Ed io, affido questo cuore a te, finchè non si riposa
ECCO L’AMORE PER CASO
CHE MI RICACCIA QUESTE LACRIME AGLI OCCHI
SENZA UN FOGLIO DI AVVISO
ECCO L’AMORE PER CASO
CHE NASCE IN CIELO E CHE SI VIVE PER TERRA
CON IL FIATO SOSPESO E CON IL SANGUE DAL NASO.
Che ha poco da nascondere.
Pochissimo da perdere. E fantasia da vendere, semmai
Che apre le finestre,
che chiede e non insiste. E che resiste al caso e al casomai.
ECCO L’AMORE PER CASO,
CHE MOLTO PRIMA DI CAPIRCI QUALCOSA
VA SOLTANTO DIFESO
ECCO L’AMORE CHE DICE
CHE C’HO LE MANI E LA FACCIA DI CHI
POTREBBE ESSER FELICE.
La faccia di uno felice La faccia di uno felice.
Şarkı sözü çevirisi
Ben, seninle. Ben muhteşem başlangıç ne olduğunu bilmiyorum.
Ve hayatın bizi durdurduğu yerden başlıyoruz.
Hiçbir şey kaybolmaz, her şey dönüştürülür.
Ben, Nerede Kalmıştım?
Boğadan doğduğumu söylediklerinde;
sondan bir önceki katta yalnız yaşayacağımı.
seçmiş olsaydım, daha az şaşıracaktım.
Eğer bir yol seçmezseniz, o zaman bir çıkış yolu kalır.
Ve eğer kendiniz değiştirmezseniz, bazı insanlar hayatınızı değiştirir
İşte şans eseri aşk
BU GÖZYAŞLARINI GÖZLERİME GERİ GETİRİYOR
Ve karar vermedim.
İşte şans eseri aşk
BU CENNETTE DOĞAR VE NEFESİN ASKIYA ALINARAK YERDE YAŞIYORSUN,
VEYA BURUN KANAMASI İLE
Senin hakkında en iyi şeyleri söylüyorum.,
sen yokken kendime.
Ve yüzüne ne söyleyeceğini biliyorum,
şimdi tekrar et, yapamam.
Ayrıca orada değildim.
gerçekten bitti dediklerinde.
Yüz ifademi ya da en azından elbisemi değiştirirdim.
Biraz daha hazırlıklı olmak için
Sen, gergin yüzümdeki bu koyu halkaları affet.
Ve bu kalbi sana Emanet ediyorum, dinlenene kadar
İşte şans eseri aşk
BU GÖZYAŞLARINI GÖZLERİME GERİ GETİRİYOR
BİR UYARI SAYFASI OLMADAN
İşte şans eseri aşk
CENNETTE KİM DOĞAR VE YERYÜZÜNDE KİM YAŞAR
NEFESİ SARKIYOR VE BURNU KANIYOR.
Saklayacak çok az şey var.
Kaybedecek çok az şey var. Ve fantezi satmak için, eğer bir şey
Pencereleri açma,
sormak ve ısrar etmek değil. Ve kim şans ve casemai direnir.
İşte şans eseri aşk,
BİR ŞEYİ ANLAMADAN ÇOK ÖNCE
SADECE SAVUNULMASI GEREKİR
İşte diyor aşk
Ellerim ve yüzüm var.
MUTLU OLABİLİR.
Mutlu olanın yüzü mutlu olanın yüzü.