Niccolò Agliardi — Perfetti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niccolò Agliardi adlı sanatçının "Perfetti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siamo stati perfetti, mio amore.
e nessuno lo sa.
senza mai compromettere un grammo, della normalità.
siamo stati spiati
da quelli del supermercato
che sabato è spesa, è moglie,
è bambini e gelato.
siamo scesi mezz’ora all’inferno
per capire, guardando da lì;
quanto avrebbe brillato,
nel mondo, una storia così.
siamo stati perfetti, mio amore
e lo so che lo sai anche tu.
quando e' stato piu' facile andare
che parlarsi una volta di piu'.
ho paura che questa fatica, che sento,
stanotte, sia solo la mia
e non certo di chiudere gli occhi
e lasciarti andar via.
siamo stati mangiati dal freddo
e dal senso comune
che due uomini possono ridere,
ma non piangere insieme.
fammi solo sapere se dormi,
se una donna si cura di te.
se aspetti a chiamarmi;
chiama senza sapere perché
poi ci siamo aggrappati alla pelle,
uno all’altro in attesa che dio;
ci portasse un consiglio per tutti.
e poi ad ognuno il suo.
siamo stati perfetti, mio amore
e lo so che lo sai anche tu.
quando e' stato piu' facile andare
che soffrire una volta di piu'
ho paura che questa fatica, stanotte,
sia soltanto la mia.
e non certo di chiudere gli occhi.
e lasciarti, di nuovo, andar via.
siamo stati stupendi, mio amore
e stupendi significa mai.
a vent’anni ho sentito l’amore
ma a vent’anni che te ne fai?
siamo stati perfetti, ragazzo,
disperati di molti pensieri.
se due uomini possono arrendersi
e sembrare due uomini veri
e potevo anche chiederti aiuto
ma eravamo nel posto sbagliato.
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmeldik, aşkım.
ve kimse bilmiyor.
bir gram normallikten ödün vermeden.
casusluk yaptık
süpermarkette olanlardan
bu Cumartesi gider, karısı,
çocuklar ve dondurma var.
yarım saat sonra cehenneme gittik.
anlamak için, oradan bakarak;
ne kadar parlak olurdu,
dünyada böyle bir hikaye var.
mükemmeldik aşkım.
bunu da bildiğini biliyorum.
ne zaman gitmek daha kolay oldu
bir kez daha konuşmaktan daha iyi.
Korkarım ki bu yorgunluk, hissettiğim şey,
bu gece, sadece benim ol
ve gözlerini kapatmak için emin değil
ve gitmene izin verdim.
soğuktan Yenildik.
ve sağduyu
bu iki adam gülebilir,
ama birlikte ağlamayın.
eğer uyuyorsan bana haber ver.,
eğer bir kadın seninle ilgilenirse.
beni aramak için beklersen;
nedenini bilmeden Ara
sonra deriye sarıldık.,
Tanrı'yı bekliyorum;
bize herkes için bazı tavsiyeler getir.
ve sonra her biri kendi.
mükemmeldik aşkım.
bunu da bildiğini biliyorum.
ne zaman gitmek daha kolay oldu
bir kez daha acı çekmek için
Korkarım bu yorgunluk, bu gece,
sadece benim ol.
ve kesinlikle gözlerini kapatmak için değil.
ve tekrar gitmene izin verdim.
harikaydık aşkım.
ve muhteşem asla anlamına gelir.
yirmi yaşımdayken aşkı hissettim.
ama 20 yaşına geldiğinde, onunla ne yapacaksın?
mükemmeldik, evlat.,
birçok düşünceyle çaresiz.
eğer iki adam teslim olabilirse
ve iki gerçek erkek gibi görünüyorsun
senden yardım bile isteyebilirim.
ama yanlış yerdeydik.