Niccolò Agliardi — Tempo ipotetico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niccolò Agliardi adlı sanatçının "Tempo ipotetico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come un faro che si spegne
ma è per un momento solo
Come una lacrima che non atterra
perché una mano che l’afferra al volo
Quando puntare il dito
è come non guardare qua
Così ho imparato che non si cerca
dove si è persa la felicità
Si farà anche questo spettacolo
con le gambe che tremano
Lascia che tutto succeda davvero
Anche tu, dentro a questo spettacolo
in un tempo ipotetico
Lascia che tutto succeda davvero
Lascia che tutto si compia davvero
C'è un opera che si nasconde
anche in un teatro chiuso
Come l’amore che si sottointende
però anche qdirselo è meraviglioso
Quello che ti spaventa
tra qualche giorno non lo farà
E tutto ritorna a zero
e zero diventa un’opportunità
Si farà, anche questo spettacolo
con le gambe che tremano
lascia che tutto succeda davvero
E anche tu dentro a questo spettacolo
in un tempo ipotetico
Lascia che tutto succeda davvero
Vai a cacciare ombre
senza mai mandarle via
poi tu che dici «vedrai che passa»
che vale la vita qualunque sia
comunque sia
Anche tu solo sul palcoscenico
che hai fregato il pericolo
lascia che tutto succeda davvero
E anche tu con le gambe che tremano
che hai fottuto il pericolo
lascia che tutto succeda davvero
lascia che tutto si compia davvero
Şarkı sözü çevirisi
Sönen bir işaret gibi
ama sadece bir an için
İnmeyen bir gözyaşı gibi
çünkü onu anında tutan bir el
Parmağınızı ne zaman işaret etmelisiniz
buraya bakmamak gibi.
Bu yüzden aramadığını öğrendim.
mutluluğun kaybolduğu yer
Bu gösteriyi de yapacak
titreyen bacaklar ile
Her şeyin gerçekten olmasına izin ver
Sen de, bu gösterinin içinde
varsayımsal bir zamanda
Her şeyin gerçekten olmasına izin ver
Her şeyin gerçekten gerçekleşmesine izin ver
Gizlenen bir iş var
kapalı bir tiyatroda bile
Kendi altında yatan aşk gibi
ama qdirselo bile harika
Seni ne korkutuyor
birkaç gün içinde yapmayacak.
Ve her şey sıfıra geri döner
ve sıfır bir fırsat haline gelir
Bu şovda bile yapacaksın.
titreyen bacaklar ile
her şeyin gerçekten olmasına izin ver
Ve sen de bu şovda
varsayımsal bir zamanda
Her şeyin gerçekten olmasına izin ver
Gölgeleri avlamaya git
onları hiç göndermeden
sonra diyorsun ki, " ne geçeceğini göreceksin»
ne olursa olsun hayata değer
her iki şekilde de
Hatta sadece sahnede
tehlikeyi çaldığını.
her şeyin gerçekten olmasına izin ver
Ve sen de titreyen bacaklarla
tehlikeyi mahvettin.
her şeyin gerçekten olmasına izin ver
her şeyin gerçekten gerçekleşmesine izin ver