Niccolò Bossini — Il mio nome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niccolò Bossini adlı sanatçının "Il mio nome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A luce spenta resto qua.
Se canto un po’mi scalderò…
e la domanda è sempre lì…
«Com'è che un giorno ho detto sì?»
La luce torna da laggiù
E mentre voi parlate
Qui il mio fucile è una magia
Che suonerò per tutti voi!
Domani spero che il mio nome
Sia scrittto bene sul giornale…
Domani spero che il mio volto
Vi arrivi dritto come un colpo!
La voglia di finirla e via…
…è tanta e tu non ne hai un’idea!
Ho per bersaglio la mia età,
Che resti sempre ferma qua!
Domani spero che il mio nome
Sia scrittto bene sul giornale…
Domani spero che il mio volto
Vi arrivi dritto come un colpo!
E poi il tempo andrà…Io più in là!
Il tempo andrà…Il mio fucile resterà!
(Grazie a Scarabissa per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Işıklar söndüğünde burada kalacağım.
Biraz şarkı söylersem ısınırım.…
ve soru her zaman orada…
"Bir gün nasıl Evet dedim?»
Işık oradan geliyor.
Ve sen konuşurken
İşte tüfeğim bir sihir
Hepiniz için oynayacağım!
Yarın umarım ismim
Gazetede iyi yazılmış olun…
Yarın yüzümü umuyorum
Bir darbe olarak düz gel!
Onu sona erdirmek ve uzaklaşmak arzusu…
... bu çok fazla ve hiçbir fikrin yok!
Yaşımı hedefliyorum,
Sonsuza kadar burada kal!
Yarın umarım ismim
Gazetede iyi yazılmış olun…
Yarın yüzümü umuyorum
Bir darbe olarak düz gel!
Ve sonra zaman andrà...Io daha ileri!
Zaman andrà...Il tüfeğim kalacak!
(Bu metin için Scarabissa'ya teşekkürler)