Niccolò Bossini — La domenica è andata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niccolò Bossini adlı sanatçının "La domenica è andata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voi restate lì per confondere il confine…
La gente che lo guarda più lo osserva e più non vede!
Giorni e giorni con la rabbia qui vicino…
A farci da stazione per saltare sopra un treno
A volte ci tocca sai… di prendere il mare come i marinai!
E a volte fuggiamo per non restar con voi!
Se vi pagassero per tutti quei «magari»…
Sarebbe un buon contratto a vita per tutti i precari…
Ma quello che ci resta, resta sempre poca cosa
e non c’accontentiamo del «favore» di una rosa!
A volte ci tocca sai… di prendere il mare come i marinai!
E a volte fuggiamo per non restar con voi…
Il mare è profondo sai… ma molto di più dei pensieri miei!
E a volte fuggiamo per non restare con voi
(Grazie a Scarabissa per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sınırı karıştırmak için orada kal.…
Ona bakan insanlar ne kadar çok bakarlarsa o kadar çok görmezler!
Yakın öfke ile günler ve günler…
Trenin üzerinden atlamak için bir istasyon yapmak için
Bazen her şey bize bağlı... denizciler gibi Denizi almak için!
Ve bazen seninle kalmamak için kaçıyoruz!
Eğer tüm bunlar için sana para ödüyorlarsa " belki»…
Tüm güvencesizler için iyi bir yaşam sözleşmesi olurdu…
Ama geriye ne kaldıysa, her zaman çok az kaldı
ve bir gülün "iyiliğinden" memnun değiliz!
Bazen her şey bize bağlı... denizciler gibi Denizi almak için!
Ve bazen seninle kalmamak için kaçarız.…
Deniz biliyor musun derin... ama düşüncelerimden çok daha fazlası!
Ve bazen seninle kalmamak için kaçarız.
(Bu metin için Scarabissa'ya teşekkürler)