Niccolò Bossini — Rumori di londra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niccolò Bossini adlı sanatçının "Rumori di londra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vieni via con me, non c'è più nulla da salvare
Vieni via con me, non eri a me che giuravi amore?
Nessuno, nessuno, nessuno ci dirà di no!
Rumori di Londra…
Qualcuno piange già…sarà la loro libertà!
Vieni via con me, me la faccio addosso come un bambino…
Ma che rischio c'è? Le piume un giorno le perderemo.
Vieni via con me! Decideremo noi la strada
Vieni via con me. se moriremo sarà di spada!
Nessuno, nessuno, nessuno ci dirà di no!
Rumori di Londra…
Qualcuno piangerà…sarà la loro libertà!
Qualcuno, qualcuno, qualcuno ti dirà «e così!»…
La fiamma si spegne,
La cera colerà e a noi non resterà di più.
Vieni via con me, ormai è chiusa qualsiasi porta
Vieni via con me!
Qui se crepiamo a chi gli importa?
Nessuno, nessuno, nessuno ci dirà di no!
Rumori di Londra…
Qualcuno vomita, sarà la loro libertà!
(Grazie a Scarabissa per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Benimle gel, kurtaracak bir şey kalmadı.
Benimle gel, beni sevdiğine yemin etmedin mi?
Kimse, kimse, kimse hayır diyemez!
Londra sesleri…
Birisi zaten ağlıyor ... bu onların özgürlüğü olacak!
Benimle gel, bir bebek gibi işeyeceğim…
Ama ne gibi bir risk var? Bir gün tüyleri kaybedeceğiz.
Benimle kaçar mısın? Bu şekilde karar veririz
Benimle uzaklara gel. eğer ölürsek kılıçla olacak!
Kimse, kimse, kimse hayır diyemez!
Londra sesleri…
Birisi ağlayacak ... bu onların özgürlüğü olacak!
Birisi, birisi, birisi size söyleyecektir " ve böylece!»…
Alev sönüyor,
Balmumu akacak ve artık yok.
Benimle gel, şimdi herhangi bir kapı kapalı
Benimle kaçar mısın?
Eğer çatlarsak, kimin umurunda?
Kimse, kimse, kimse hayır diyemez!
Londra sesleri…
Birisi kusarsa, bu onların özgürlüğü olacak!
(Bu metin için Scarabissa'ya teşekkürler)