Niccolò Fabi — Questo pianeta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niccolò Fabi adlı sanatçının "Questo pianeta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siamo frasi di un discorso
che non formano un concetto
come nemici ammanettati
nello stesso letto.
Animali in un recinto
che non vogliono più uscire
siamo pesci in un acquario
e non sognamo il mare.
Siamo le grida dietro ai muri
e poi i silenzi in ascensore
condomini con giardino
vicini senza nome.
Autostrade abbandonate
ma con i lavori in corso
ogni tanto mi risverglio
e mi domando in tutto questo
ma cosa c'entro io.
Poi ti guardo e riconosco in te
la mia stessa ferita
siamo tutti un'espressione in più
di questo pianeta.
Consumatori consumati
sepolti dalla spazzatura
il fuoco brucia in un istante
l'amore finché dura.
Conducenti incattiviti
dalle sette di mattina
ogni tanto mi risverglio
e mi domando in tutto questo
ma cosa c'entro io.
Poi ti guardo e riconosco in te
la mia stessa ferita
siamo tutti un'espressione in più
di questo pianeta.
Şarkı sözü çevirisi
Aynı yatakta kelepçeli Düşmanlar olarak bir kavram oluşturmayan bir konuşmanın ifadeleriyiz.
Artık dışarı çıkmak istemeyen bir çitteki hayvanlar, bir akvaryumda balıklarız ve denizi hayal etmiyoruz.
Duvarların arkasındaki çığlıklar ve daha sonra bahçe isimsiz komşuları ile asansör devremülklerinde sessizlikler.
Terk edilmiş otoyollar, ama zaman zaman devam eden çalışmalarla, tüm bunlara gülüyorum ve merak ediyorum, ama benimle ne ilgisi var.
Sonra sana bakıyorum ve içinde kendi yaramı fark ediyorum, hepimiz bu gezegenin başka bir ifadesiyiz.
Çöp ateşine gömülen tüketilen tüketiciler, sürdüğü sürece anında sevgiyi yakar.
Sürücüler sabah yediden inaktive edildi, zaman zaman gülüyorum ve tüm bunlara merak ediyorum, ama benimle ne ilgisi var.
Sonra sana bakıyorum ve içinde kendi yaramı fark ediyorum, hepimiz bu gezegenin başka bir ifadesiyiz.