Nichole Nordeman — Help Me Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nichole Nordeman adlı sanatçının "Help Me Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me back to the time
When I was maybe eight or nine
And I believed
When Jesus walked on waters blue
And if He helped me, I could too
If I believed
Before rationale, analysis and systematic thinking
Robbed me of a sweet simplicity
When wonders and when mysteries
Were far less often silly dreams
And childhood fantasies
Help me believe
Cause I don’t want to miss any miracles
Maybe I’d see much better by closing my eyes
And I would shed this grownup skin I’m in To touch an angel’s wing
And I would be free
Help me believe
When mustard seeds made mountains move
A burning bush that spoke for You, was good enough
When manna fell from heavens high
Just because You told the sky to open up Am I too wise to recognise that everything uncertain
Is certainly a possibility
When logic fails my reasoning
And science crushes underneath
The weight of all that is unseen
Help me believe
Cause I don’t want to miss any miracles
Maybe I’d see much better by closing my eyes
And I would shed this grownup skin I’m in To touch an angel’s wing
And I would be free
Help me believe
When someone else’s education
Plays upon my reservations
I’m the first to cave, I’m the first to bleed
If I abandon all that seeks
To make my faith, informed and chic
Could You, would You show Yourself to me
(Help me believe, cause I don’t want to miss any miracles)
Maybe I’d see much better by closing my eyes
And I would shed this grownup skin I’m in To touch one of their wings
And I would be free
I would be free
I would be free
Help me believe
Help me believe
Could You, would You show Yourself to me Could You, would You shoy Yourself to me Help me believe
Şarkı sözü çevirisi
Beni zamana geri götür
Belki sekiz ya da dokuz yaşımdayken
Ve inandım
İsa mavi sularda yürürken
Ve eğer bana yardım ederse, ben de edebilirim
Eğer inandıysam
Gerekçe, analiz ve sistematik düşünceden önce
Beni tatlı bir sadelikten mahrum etti
Ne zaman harikalar ve ne zaman Gizemler
Çok daha az aptalca rüyalar vardı
Ve çocukluk fantezileri
İnanmama yardım et
Çünkü mucizeleri kaçırmak istemiyorum.
Belki gözlerimi kapatarak daha iyi görürdüm.
Ve bir meleğin kanadına dokunmak için bu yetişkin derisini dökerdim
Ve özgür olurdum
İnanmama yardım et
Hardal tohumları Dağları hareket ettirdiğinde
Senin için konuşan yanan bir çalı, yeterince iyiydi
Kudret helvası cennetten düştüğünde
Gökyüzüne açılmasını söyledin diye her şeyin belirsiz olduğunu anlayamayacak kadar akıllı mıyım?
Bu kesinlikle bir olasılık
Mantık akıl yürütmemde başarısız olduğunda
Ve bilim altında eziyor
Görünmeyen her şeyin ağırlığı
İnanmama yardım et
Çünkü mucizeleri kaçırmak istemiyorum.
Belki gözlerimi kapatarak daha iyi görürdüm.
Ve bir meleğin kanadına dokunmak için bu yetişkin derisini dökerdim
Ve özgür olurdum
İnanmama yardım et
Başkasının eğitimi ne zaman
Rezervasyonlarım üzerine oynuyor
İlk mağlup olan benim, ilk kanayan benim.
Eğer aradığım her şeyi terk edersem
İnancımı bilinçli ve şık hale getirmek için
Bana kendini gösterebilir misin?
(İnanmama yardım et, çünkü herhangi bir mucizeyi kaçırmak istemiyorum)
Belki gözlerimi kapatarak daha iyi görürdüm.
Ve bu yetişkin derisini döktüm kanatlarından birine dokunmak için
Ve özgür olurdum
Özgür olmak isterdim
Özgür olmak isterdim
İnanmama yardım et
İnanmama yardım et
Bana kendini gösterir misin, bana kendini gösterir misin, inanmama yardım eder misin