Nichole Nordeman — Miles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nichole Nordeman adlı sanatçının "Miles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a mother on her knees
Somewhere in San Francisco
Looking up and begging
Please God, do not forget me now
Her baby’s on machines
'Cause his heart can not keep beating
And she knows what desperate means
'Cause the clock is ticking down, down
And hope rushed in like waves
That someone might just save the day
And if heaven’s just a prayer away
Then why she cries, would God not change things?
It may be miles and miles before the journey’s clear
There may be rivers, may be oceans of tears
But the very hand that shields your eyes from understanding
Is the hand that will be holding you for miles
There’s another mother on her knees
Somewhere in San Francisco
Looking up and begging
Please God, do not forget me now
It happened like a dream
He was laughing, he was running
Then she heard the sirens scream
When her little boy fell down, down
She had never known
The agony of letting go But a few miles down the road
His heart would find a baby boy just in time
One moment someone whispers thank you
Just then another heart cries, 'How could you?'
When Jesus, who sees us, He says
'I hear you, I’m near you'
It may be miles and miles before the journey’s clear
There may be rivers, may be oceans of tears
But the very hand that shields your eyes from understanding
Is the hand that will be holding you for miles
Şarkı sözü çevirisi
Dizlerinin üzerinde bir anne var
San Francisco'da bir yerde
Yukarı bakıyor ve yalvarıyor
Lütfen Tanrım, beni şimdi unutma.
Bebeği makinelerde.
Çünkü kalbi atmaya devam edemez.
Ve çaresizliğin ne anlama geldiğini biliyor
Çünkü saat azalıyor, azalıyor
Ve umut dalgalar gibi koştu
Birisi sadece günü kurtarabilir
Ve eğer cennet sadece bir dua ise
O zaman neden ağlıyor, Tanrı bir şeyleri değiştirmez mi?
Yolculuk netleşmeden önce kilometrelerce ve kilometrelerce olabilir
Nehirler olabilir, gözyaşlarının okyanusları olabilir
Ama gözlerini anlayıştan koruyan el
Bu seni kilometrelerce tutacak bir el.
Dizlerinin üzerinde başka bir anne var
San Francisco'da bir yerde
Yukarı bakıyor ve yalvarıyor
Lütfen Tanrım, beni şimdi unutma.
Bir rüya gibi oldu
Gülüyordu, koşuyordu.
Sonra sirenlerin çığlık attığını duydu
Küçük oğlu aşağı düştüğünde, aşağı
Hiç bildiği
Bırakmanın acısı ama yolun birkaç mil aşağısında
Kalbi tam zamanında bir erkek bebek bulurdu
Bir an birisi fısıldıyor teşekkür ederim
O zaman başka bir kalp ağlıyor ,' nasıl yaparsın?'
İsa bizi gördüğünde şöyle der:
'Seni duyuyorum, sana yakınım'
Yolculuk netleşmeden önce kilometrelerce ve kilometrelerce olabilir
Nehirler olabilir, gözyaşlarının okyanusları olabilir
Ama gözlerini anlayıştan koruyan el
Bu seni kilometrelerce tutacak bir el.