Nichole Nordeman — My Offering şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nichole Nordeman adlı sanatçının "My Offering" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If You made me like the grass that is green
Growing tall and covering the hills above me And maybe I would pray for sunshine and a little rain
To fall now and then to make me lovely
I could be a place where sheep could graze
Or barefoot feet could play
And I would grow and grow and hope You’d bend down low
To hear me sing my offering
Open up the Heavens, open up the skies
'Cause all of Your creation wants to testify
And I have a song so let the earth sing along
'Cause I just want to praise You
And if You made me to be a cloud in the sky
Found the perfect place way up high where I could hover
And maybe I would pray for skies that were blue
Or a sunset or two to show Your colors
Or maybe I might be A mountain strong and steep
But I would try and stand as tall as I can
And I would sing my offering
Open up the Heavens, open up the skies
And all of Your creation wants to testify
I have a song so let the earth sing along
'Cause I just want to praise You
And the sun every morning can not wait to shine
And the stars every evening are all standing by to light the sky
And give the rocks and the stones voices of their own
If we forget to sing praises to our King
And open up the Heavens, open up the skies
All of Your creation wants to testify
And we just want to praise You
We just want to praise You
We just want to praise You
A mountain strong and steep
And the grass will grow gray
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni yeşil çimen gibi yapsaydın
Uzun boylu büyümek ve üstümdeki tepeleri örtmek ve belki güneş ışığı ve biraz yağmur için dua ederdim
Şimdi düşmek ve sonra beni güzel yapmak için
Koyunların otlayabileceği bir yer olabilirim.
Veya yalınayak ayak oynayabilir
Ve ben büyürdüm ve büyürdüm ve umarım aşağı eğilirsin
Teklifimi söylememi duymak için
Gökleri aç, gökleri aç
Çünkü tüm yaratılışınız tanıklık etmek istiyor
Ve bir şarkım var, bu yüzden dünya şarkı söylesin
Çünkü seni övmek istiyorum.
Ve eğer beni gökyüzünde bir bulut haline getirseydin
Uçabileceğim mükemmel bir yer buldum.
Ve belki de Mavi Gökyüzü için dua ederdim
Ya da bir gün batımı ya da iki renklerini göstermek için
Ya da belki güçlü ve dik bir dağ olabilirim
Ama bu kadar uzun çalış durur ben miyim
Ve teklifimi söylerdim
Gökleri aç, gökleri aç
Ve tüm yaratılışınız tanıklık etmek istiyor
Bir şarkım var, bu yüzden dünya şarkı söylesin
Çünkü seni övmek istiyorum.
Ve Güneş her sabah parlamak için sabırsızlanıyorum
Ve yıldızlar her akşam gökyüzünü aydınlatmak için bekliyor
Ve taşlara ve taşlara kendi seslerini ver
Kralımıza övgü söylemeyi unutursak
Ve Gökler kadar açık bir gökyüzü kadar açık
Tüm yaratılışınız tanıklık etmek istiyor
Ve biz sadece sizi övmek istiyoruz
Sadece seni övmek istiyoruz
Sadece seni övmek istiyoruz
Güçlü ve dik bir dağ
Ve çim gri büyüyecek