Nichole Nordeman — River God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nichole Nordeman adlı sanatçının "River God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rolling River God, little stones are smooth
Only once the water passes through
So I am a stone, rough and grainy still
Trying to reconcile this river’s chill
But when I close my eyes and feel you rushing by I know that time brings change and change takes time
And when the sunset come, my prayer would be this one
That you might pick me up and notice that I am Just a little smoother in your hand
Sometimes raging wild, sometimes swollen high
And never have I known this river dry
The deepest part of you is where I want to stay
And feel the sharpest edges wash away
And when I close my eyes and feel you rushing by I know that time brings change and change takes time
And when the sunset comes, my prayer would be just one
That you might pick me up and notice that I am Just a little smoother in your hand
Rolling River God, little stones are smooth
Only once the water passes through
Şarkı sözü çevirisi
Yuvarlanan nehir Tanrısı, küçük taşlar pürüzsüz
Sadece bir kez su geçer
Yani ben bir taşım, kaba ve grenli hala
Bu nehrin soğukluğunu uzlaştırmaya çalışıyorum
Ama gözlerimi kapadığımda ve acele ettiğini hissettiğimde, zamanın değişim getirdiğini ve değişimin zaman aldığını biliyorum
Ve Gün batımı geldiğinde, duam bu olurdu
Beni alıp, senin elinde biraz daha yumuşak olduğumu fark edebilirsin.
Bazen vahşi öfkeli, bazen şişmiş yüksek
Ve bu nehrin kuru olduğunu hiç bilmiyordum
En derin kısmın kalmak istediğim yer.
Ve en keskin kenarların yıkandığını hissedin
Ve gözlerimi kapattığımda ve acele ettiğini hissettiğimde, zamanın değişim getirdiğini ve değişimin zaman aldığını biliyorum
Ve Gün batımı geldiğinde, duam sadece bir tane olacak
Beni alıp, senin elinde biraz daha yumuşak olduğumu fark edebilirsin.
Yuvarlanan nehir Tanrısı, küçük taşlar pürüzsüz
Sadece bir kez su geçer