Nichole Nordeman — Wide Eyed (With Artist Commentary) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nichole Nordeman adlı sanatçının "Wide Eyed (With Artist Commentary)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I met him on a sidewalk
He was preaching to a mailbox
Down on 16th Avenue
And he told me he was Jesus
Sent from Jupiter to free us
With a bottle of tequila and one shoe
He raged about repentance
He finished every sentence
With a promise that the end was close at hand
I didn’t even try to understand
He left me wide eyed in disbelief and disillusion
I was tongue tied, drawn by my conclusions
So I turned and walked away
And laughed at what he had to say
Then casually dismissed him as a fraud
I forgot he was created in the image of my God
When I met her in a bookstore
She was browsing on the first floor
Through a yoga magazine
And she told me in her past life
She was some plantation slave’s wife
She had to figure out what that might mean
She believes the healing powers of her crystals
Can bring balance and new purpose to her life
Sounds nice
She left me wide eyed in disbelief and disillusion
I was tongue tied, drawn by my conclusions
So I turned and walked away
And laughed at what she had to say
Then casually dismissed her as a fraud
I forgot she was created in the image of my God
Not so long ago, a man from Galilee
Fed thousands with His bread and His theology
And the truth He spoke
Quickly became the joke
Of educated, self-inflated Pharisees like me
And they were wide eyed in disbelief and disillusion
They were tongue tied, drawn by their conclusions
Would I have turned and walked away
And laughed at what He had to say
And casually dismissed Him as a fraud
Unaware that I was staring at the image of my God
Şarkı sözü çevirisi
Onunla kaldırımda tanıştığımda
Bir posta kutusuna vaaz veriyordu.
16. caddenin aşağısında.
Ve bana İsa olduğunu söyledi.
Bizi serbest bırakmak için Jüpiter'den gönderildi
Bir şişe tekila ve bir ayakkabı ile
O tövbe hakkında öfkelendi
Her cümleyi bitirdi
Sonun el altında olduğuna dair bir sözle
Anlamaya bile çalışmadım.
Beni inançsızlık ve hayal kırıklığı içinde geniş gözlü bıraktı
Dilim bağlıydı, sonuçlarım tarafından çizildi
Bu yüzden arkamı döndüm ve uzaklaştım
Ve söyleyeceklerine güldü
Sonra raslantı onu bir sahtekar olarak reddetti
Tanrı'nın imgesinde yaratıldığını unuttum.
Onunla bir kitapçıda tanıştığımda
Birinci kata bakıyordu.
Bir yoga Dergisi aracılığıyla
Ve bana geçmiş yaşamında söyledi
Bir çeşit plantasyon kölesinin karısıydı.
Bunun ne anlama geldiğini anlamak zorundaydı.
Kristallerinin iyileştirici gücüne inanıyor
Hayatına denge ve yeni bir amaç getirebilir
Bence güzel.
Beni inançsızlık ve hayal kırıklığı içinde geniş gözlü bıraktı
Dilim bağlıydı, sonuçlarım tarafından çizildi
Bu yüzden arkamı döndüm ve uzaklaştım
Ve söyleyeceklerine güldü
Sonra raslantı bir sahtekar olarak onu görevden
Tanrı'nın imgesinde yaratıldığını unuttum.
Çok uzun zaman önce, Celile'den bir adam
Binlerce insanı ekmeğiyle ve teolojisiyle besledi
Ve gerçeği söyledi
Hızla şaka oldu
Benim gibi eğitimli, kendini şişirmiş Ferisiler
Ve onlar inkarcılık ve hayal kırıklığı içinde geniş gözleri vardı
Dillerine bağlıydılar, sonuçlarıyla çizildiler
Arkamı dönüp uzaklaşırdım.
Ve söyleyeceklerine güldü
Ve raslantı onu bir sahtekar olarak reddetti
Tanrı'nın görüntüsüne baktığımdan habersiz