Nick Cave & The Bad Seeds — God Is In The House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "God Is In The House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We had laid the cables and the wires
We split the wood and stoked the fires
We’ve lit downtown, there is no
Place for crime to hide
Our little church is painted white
And in the safety of the night
We all go quiet as a mouse
For the word is out
God is in the house
Moral sneaks in the White House
Computer geeks in the school house
Drug freaks in the crack house
We don’t have that stuff here
We have a tiny little force
Yeah, but we need them of course
For the kittens in the trees
And at night we’re on our knees
God is in the house
God is in the house
God is in the house, and no one’s left in doubt
God is in the house
Homos roaming the streets in packs
Queer bashers with tire-jacks
Lesbian counter-attacks
That stuff is for the big cities
Our town is very pretty
We have a pretty little square
We’ve got a woman for a mayor
Our policies are firm but fair
Now that God is in the house
God is in the house
God is in the house, any day now He’ll come out
God is in the house
Well-meaning little therapists
Goose-stepping twelve-stepping Tetotalitarianists
The tipsy, the reeling, and the drop down pissed
We’ve got no time for that stuff here
Zero crime, zero fear
Yeah, we’ve bred all our kittens white
So you can see them in the night
And at night we’re on our knees
As quiet as a mouse
Since the word got out
From the North down to the South
For no-one's left in doubt
There’s no fear about
If we all hold hands and very quietly shout
God is in the house
God is in the house
Oh I wish He would come out
God is in the house
Şarkı sözü çevirisi
Kabloları ve kabloları döşedik
Yakacak odun böldük ve ateş yaktık
Downtown yaktı ettik, hayır
Suçun saklanacağı yer
Küçük kilisemiz beyaza boyanmıştır.
Ve gecenin güvenliğinde
Hepimiz bir fare gibi sessiz oluyoruz
Kelime için dışarı
Tanrı evde
Beyaz Saray'da ahlaki gizlice
Okul evinde bilgisayar meraklıları
Çatlak evde uyuşturucu ucubeleri
Burada böyle şeyler yok.
Küçük bir gücümüz var.
Evet, ama elbette onlara ihtiyacımız var.
Ağaçlardaki yavru kedi için
Ve geceleri dizlerimizin üstündeyiz
Tanrı evde
Tanrı evde
Tanrı evde ve kimse şüphe içinde kalmadı
Tanrı evde
Eşcinseller sokaklarda sürüler halinde dolaşıyor
Lastik Krikolar ile ibne bashers
Lezbiyen karşı saldırılar
Bu şeyler büyük şehirler için
Kasabamız çok güzel.
Güzel bir karemiz var.
Belediye Başkanı için bir kadınımız var.
Politikalarımız sağlam ama adil
Şimdi Tanrı evde
Tanrı evde
Tanrı evde, her an ortaya çıkabilir.
Tanrı evde
İyi niyetli küçük terapistler
Kaz adım on iki adım Tetotalitarianists
Sarhoş, çile ve aşağı açılan işedi
Burada bu işler için vaktimiz yok
Sıfır suç, sıfır korku
Evet, bütün yavrularımızı beyaz yetiştirdik.
Böylece geceleri onları görebilirsiniz
Ve geceleri dizlerimizin üstündeyiz
Bir fare kadar sessiz
Bu kelime ortaya çıktığından beri
Kuzeyden güneye
Çünkü kimse şüphe içinde kalmadı.
Bunun için korku yok
Hepimiz el ele tutuşursak ve çok sessizce bağırırsak
Tanrı evde
Tanrı evde
Keşke dışarı çıksa.
Tanrı evde