Nick Cave & The Bad Seeds — Hard On For Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "Hard On For Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It is for she that the cherry bleeds
That the moon is steeped in mild nad blood
That I steal like a robber
From her altar of love
O money lender! O clover gender!
I am the fiend hid in her skirts
And it’s as hot as hell in here
Coming at her as I am from above
Hard on for love hard on for love
Hard on for love hard on for love
Well, I swear I seen that girl before
Like she walked straight outa the book of Leveticus
But they can stone me with stones I don’t care
Just as long as I can get to kiss
Those gypsy lips! Gypsy lips!
My aim is to hit this Miss
And I’m moving in (I'm moving in)
Coming at her like Lazarus from above
Hard on for love hard on for love
Hard on for love hard on for love
The Lord is my shepard I shall not want
The Lord is my shepard I shall not want
But he ledeth me like a lamb to the lips
Of the mouth of the valley of the whadow of death
I am his rod and his staff
I am his sceptre and shaft
And she is heaven and hell
At whose gates I ain’t been delivered
I’m gunna give the gates a shove
Hard on for love hard on for love
Hard on for love hard on for love
And her breasts rise and fall
Breast rise and fall
Breast rise and fall
Breast rise and fall
And just when I’m about to get my hands on her
Just when I’m about to get my hands on her
Just when I’m about to get my hands on her
Just when I’m about to get my hands on her
You are beautiful! O dove!
Hard on for love hard on for love
Hard on for love hard on for love
Just when I’m about to get my hands on her
Just when I’m about to get my hands on her
Her breasts rise and fall
Her breasts rise and fall
Just when I’m about to get my hands on her
Just when I’m about to get my hands on her
Hard on for love hard on for love
Hard on for love hard on for love
Şarkı sözü çevirisi
Onun için kiraz kanıyor
Ay hafif nad kan içinde batmış olduğunu
Bir soyguncu gibi çaldığımı
Aşk sunağından
O para borç veren! Ey yonca cinsiyeti!
Eteklerinde saklanan şeytan benim.
Ve burası cehennem kadar sıcak.
Yukarıdan olduğum gibi ona geliyor
Aşk için sert aşk için sert
Aşk için sert aşk için sert
Yemin ederim o kızı daha önce görmüştüm.
Leveticus'un kitabından çıkmış gibi.
Ama beni taşlarla taşlayabilirler. umurumda değil.
Sadece öpebildiğim sürece
Çingene dudakları! Çingene dudakları!
Amacım bu bayanı vurmak
Ve içeri giriyorum (içeri giriyorum)
Yukarıdan Lazarus gibi ona geliyor
Aşk için sert aşk için sert
Aşk için sert aşk için sert
Tanrı benim shepard'ım.
Tanrı benim shepard'ım.
Ama beni bir kuzu gibi dudaklarına götürdü.
Ölüm vadisinin ağzının
Ben onun değneği ve asasıyım.
Ben onun asasıyım.
Ve o cennet ve cehennem
Kimin kapısına teslim edilmedim
Ben gunna, kapıları ittiriyorum.
Aşk için sert aşk için sert
Aşk için sert aşk için sert
Ve göğüsleri yükseliyor ve düşüyor
Meme yükselişi ve düşüşü
Meme yükselişi ve düşüşü
Meme yükselişi ve düşüşü
Ve tam da onu ele geçirmek üzereyken.
Tam da onu ele geçirmek üzereyken.
Tam da onu ele geçirmek üzereyken.
Tam da onu ele geçirmek üzereyken.
Çok güzelsin! Ey güvercin!
Aşk için sert aşk için sert
Aşk için sert aşk için sert
Tam da onu ele geçirmek üzereyken.
Tam da onu ele geçirmek üzereyken.
Göğüsleri yükseliyor ve düşüyor
Göğüsleri yükseliyor ve düşüyor
Tam da onu ele geçirmek üzereyken.
Tam da onu ele geçirmek üzereyken.
Aşk için sert aşk için sert
Aşk için sert aşk için sert