Nick Cave & The Bad Seeds — Higgs Boson Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "Higgs Boson Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t remember anything at all
Flame trees line the streets
Can’t remember anything at all
But I’m driving my car down to Geneva
I’ve been sitting in my basement patio
Aye, it was hot
Up above, girls walk past, the roses all in bloom
Have you ever heard about the Higgs Boson blues
I’m goin' down to Geneva baby, gonna teach it to you
Who cares, who cares what the future brings?
Black road long and I drove and drove
I came upon a crossroad
The night was hot and black
I see Robert Johnson,
With a ten dollar guitar strapped to his back,
Lookin' for a tune
Well here comes Lucifer,
With his canon law,
And a hundred black babies runnin' from his genocidal jaw
He got the real killer groove
Robert Johnson and the devil man
Don’t know who’s gonna rip off who
Driving my car, flame trees on fire
Sitting and singin' the Higgs Boson blues,
I’m tired, I’m lookin' for a spot to drop
All the clocks have stopped in Memphis now
In the Lorraine Motel, it’s hot, it’s hot
That’s why they call it the Hot Spot
I take a room with a view
Hear a man preaching in a language that’s completely new, yea
Making the hot cocks in the flophouse bleed
While the cleaning ladies sob into their mops
And a bellhop hops and bops
A shot rings out to a spiritual groove
Everybody bleeding to that Higgs Boson Blues
If I die tonight, bury me In my favorite yellow patent leather shoes
With a mummified cat and a cone-like hat
That the caliphate forced on the Jews
Can you feel my heartbeat?
Can you feel my heartbeat?
Hannah Montana does the African Savannah
As the simulated rainy season begins
She curses the queue at the Zulus
And moves on to Amazonia
And cries with the dolphins
Mama ate the pygmy
The pygmy ate the monkey
The monkey has a gift that he is sending back to you
Look here comes the missionary
With his smallpox and flu
He’s saving them savages
With his Higgs Boson Blues
I’m driving my car down to Geneva
I’m driving my car down to Geneva
Oh let the damn day break
The rainy days always make me sad
Miley Cyrus floats in a swimming pool in Toluca Lake
And you’re the best girl I’ve ever had
Can’t remember anything at all
Şarkı sözü çevirisi
Ben hiç bir şey hatırlamıyorum
Alev ağaçları sokaklarda dolaşıyor
Ben hiç bir şey hatırlamıyorum
Ama Arabamı Cenevre'ye götürüyorum.
Bodrum katımdaki verandada oturuyordum.
Evet, sıcaktı
Yukarıda, kızlar geçiyor, güller çiçek açıyor
Higgs Bozon blues'u hiç duydunuz mu
Cenevre'ye gidiyorum bebeğim, sana öğreteceğim.
Geleceğin ne getireceğini kim takar kim takar?
Siyah yol uzun ve ben sürdüm ve sürdüm
Bir kavşağa rastladım.
Gece sıcak ve karanlıktı
Robert Johnson'ı görüyorum.,
Sırtına sarılı on dolarlık bir gitarla,
Bir melodi arıyorum
İşte Lucifer geliyor,
Onun kanonik Yasası ile,
Ve yüzlerce siyah bebek soykırım çenesinden kaçıyor
Gerçek bir katil oluğu var
Robert Johnson ve şeytan adam
Kimin kimi soyacağını bilmiyorum.
Arabamı sürüyorum, alev ağaçları yanıyor
Oturmak ve şarkı söylemek Higgs Bozonu blues,
Yorgunum, düşecek bir yer arıyorum.
Memphis'te tüm saatler durdu.
Lorraine Motel'de sıcak, sıcak.
Bu yüzden sıcak nokta diyorlar
Manzaralı bir oda alıyorum.
Tamamen yeni bir dilde vaaz veren bir adam duyun, Evet
Yapma the sıcak musluklar içinde the flophouse bleed
Temizlikçi bayanlar paspaslarına ağlarken
Ve bir bellhop şerbetçiotu ve bops
Bir atış manevi bir oluk için halkalar
Herkes bu Higgs Bozonu Blues'una kanıyor
Bu gece ölürsem, beni en sevdiğim sarı rugan ayakkabılarıma gömün
Mumyalanmış bir kedi ve koni benzeri bir şapka ile
Hilafet Yahudileri zorladı
Kalp atışlarımı hissedebiliyor musun?
Kalp atışlarımı hissedebiliyor musun?
Hannah Montana Afrika Savannah yapar
Simüle yağışlı sezon başlar gibi
Zulus'taki kuyruğu lanetliyor
Ve Amazonia'ya doğru ilerliyor
Ve yunuslarla ağlıyor
Annem cüce yedi
Cüce maymunu yedi
Maymunun sana geri gönderdiği bir armağanı var.
Bak, misyoner geliyor.
Çiçek hastalığı ve grip ile
O vahşileri kurtarıyor.
Higgs Bozonu Blues ile
Arabamı Cenevre'ye götürüyorum.
Arabamı Cenevre'ye götürüyorum.
Oh lanet gün. rahat bırakın
Yağmurlu günler her zaman beni üzüyor
Miley Cyrus Toluca Gölü'nde bir yüzme havuzunda yüzüyor
Ve sen şimdiye kadar sahip olduğum en iyi kızsın
Ben hiç bir şey hatırlamıyorum