Nick Cave & The Bad Seeds — Jangling Jack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "Jangling Jack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jangling Jack
Goes Yackety Yack
Visits the home of the brave
Hails a fat yellow cab
Jack wanna celebrate
Jack wanna big drink
Driver drops him at a bar
Called the Rinky Dink
Jack pushes through the door
And crosses the floor
Tips his hat to a man
Grinning in the corner
Going Do da do Do da do
Says, I’m Jangling Jack
I go Do da do
I wanna Rinky Dink Special
I wanna little umbrella too
Jack flops on his stool
Sees the grinning man laugh
So Jack laughs back
Jack raises his glass
Says, God bless this country
And everything in it The losers and the winners
The good guys and the sinners
The grinning man says, Buddy
It’s all Yackety Yack
Whips out a little black pistol
Shoots a bullet in Jack
Jangling Jack Do Da Do Do Da Do
Jangling Jack
How do you Do Da Do
Jangling Jack Flies off his seat
Crashes through the door
Lands in a heap on the street
Hears his mother’s voice
Going, Do do do
Jack is shouting
Mummy is that you?
He sees the berserk city
Sees the dead stacked in piles
Sees the screaming crowd
Screams, Where am I?
Going Do da do Going Do da do
Well Jangling Jack
As a matter of fact
Crawls through the crowd
Back into the bar
Jack crawls to his stool
Jack drags himself up Falls back down on his arse
In a puddle of blood
Going Goodbye Mummy
Goodbye Goodbye
Jack doubles over
And he vomits and dies
Going Do do do Going Do do do
Şarkı sözü çevirisi
Jangling Jack
Yackety Yack Gider
Cesurların evini ziyaret eder
Şişman sarı bir taksi selamlıyor
Jack kutlamak istiyor
Jack büyük bir içki istiyor
Sürücü bir barda onu bırakır
Rinky Dink denir
Jack kapıdan iter
Ve zemini geçiyor
Şapkasını bir erkeğe bahşiş verir
Köşede sırıtarak
Going Do da do Do da do
Diyor ki, Jack'i çalıyorum.
Do da do'ya gidiyorum.
Rinky Dink özel istiyorum
Ben de küçük bir şemsiye istiyorum.
Jack taburesi üzerinde flop
Sırıtan adam gülüyor
Yani Jack geri gülüyor
Jack bardağını kaldırıyor
Diyor ki, Tanrı bu ülkeyi korusun
Ve orada her şeyi kaybedenler ve kazananlar
İyi adamlar ve günahkarlar
Sırıtan adam diyor ki, dostum
Tüm Yackety Yack var
Küçük bir siyah tabanca kamçı
Jack bir kurşun vuruyor
Jangling Jack Do Da Do Do Da Do
Jangling Jack
Nasıl yapıyorsun Da Do
Jangling Jack koltuğundan Uçar
Kapıdan çöküyor
Sokakta bir yığına iner
Annesinin sesini duyar
Going, Do do do
Jack bağırıyor
Annen sen misin?
Çılgın şehri görüyor.
Ölü yığınları yığılmış görür
Çığlık atan kalabalığı görüyor
Çığlıklar, Neredeyim?
Going Do da do Going Do da do
İyi Jangling Jack
Nitekim
Kalabalığın arasından sürünüyor
Bara geri dön
Jack taburesine sürünür
Jack kendini yukarı doğru sürükler ve kıçına geri düşer
Bir kan birikintisinde
Güle Güle Anne
Güle Güle Güle
Jack üzerinde iki katına
Ve kusar ve ölür
Going Do do do Going Do do