Nick Cave & The Bad Seeds — New Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "New Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One morn I awakened
A new sun was shining
The sky was a Kingdom
All covered in blood
The moon and the stars
Where the troops that lay conquered
Like fruit left to wither
Poor spiritual food
And the spears of bright sun
All brave with it conquest
Did hover unearthly
In banners of fire
I kneit in the garden
Awash with the dawning
And a voice came so brightly
I covered my eyes
Thank you for giving
This bright new morning
So steeped seemed the evening
In darkness and blood
There’ll be no sadness
There’ll be no sorrow
There’ll be no road too narrow
There’ll be a new day
And it’s today
For us
Şarkı sözü çevirisi
Bir sabah uyandım
Yeni bir güneş parlıyordu
Gökyüzü bir Krallıktı
Her şey kanla kaplı
Ay ve yıldızlar
Yerde yatan birlikler fethedildi
Meyvenin solması gibi
Zavallı manevi gıda
Ve parlak güneşin mızrakları
Onunla tüm cesur Fetih
Doğaüstü gezinip mi
Ateş pankartlarında
Bahçede diz çöküyorum.
Şafak ile yıkayın
Ve bir ses çok parlak geldi
Gözlerimi kapattım
Verdiğiniz için teşekkür ederiz
Bu parlak yeni sabah
Akşam çok batmış görünüyordu
Karanlıkta ve kanda
Üzüntü olmayacak
Üzüntü olmayacak
Çok dar bir yol olmayacak.
Yeni bir gün olacak
Ve bugün
Bizim için