Nick Cave & The Bad Seeds — Well Of Misery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "Well Of Misery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Along crags and sunless cracks I go Up rib of rock, donw spine of stone
I dare not slumber where the night winds whistle
Lest her creeping-soul clutch this heart of thistle
O the same God that abandon’d her
Has in turn abandon’d me And softenin’the turf with my tears
I dug a Well of Misery
And, in that Well of Misery
Hangs a bucket fulla Sorrow
It swings slow an’achin’like a bell
Its toll is dead and hollow
Down that well lies the long-lost dress
of my lil floatin girl
That muffles a tear that you let fall
All down that Well of Misery
Put ya shoulder to the handle, if ya dare
and hoist that bucket, hither
Lord, crank’n’hoist’n’hoist’n’crank
Till ya muscles waste’n’wither
O the same God that abandon’d her
Has in turn abandon’d me Deep in the Desert of Despair
I wait at the Well of Misery
Şarkı sözü çevirisi
Kayalıklar ve güneşsiz çatlaklar boyunca kayaların kaburgalarına tırmanıyorum, donw'un taş omurgası
Gece rüzgarlarının ıslık çaldığı yerde uyumaya cesaret edemem
Sürünen ruhu bu devedikeni kalbini kavramasın diye
Onu terk eden aynı Tanrı
Sırayla terk etti beni Ve gözlerimden yaşlar'de çim softenin bana
Bir sefalet kuyusu kazdım.
Ve bu sefalet Kuyusunda
Bir kova fulla üzüntü asılı
Bir çan gibi yavaş ve yavaş sallanıyor
Onun toll ölü ve içi boş
Bu kuyunun altında uzun zamandır kayıp bir elbise var
benim lil yüzen kız
Bu, düşmesine izin verdiğin bir gözyaşını boğuyor
Tüm bu sefalet kuyusu
Cesaretin varsa omzunu tutamağa koy
ve o kovayı Kaldır, buraya
Tanrım, crank'n'hoist'n'hoist'n'crank
Kaslarınızı boşa harcayana kadar
Onu terk eden aynı Tanrı
Beni umutsuzluk Çölünün derinliklerinde terk etti
Sefalet Kuyusunda bekliyorum.