Nick Drake — Been Smoking Too Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Drake adlı sanatçının "Been Smoking Too Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I wake up in the morning
Look at my clock
It’s way past noon time
Now I’m late for work.
Tell me, tell me What have I done wrong?
Ain’t nothing go right with me Must be I’ve been smoking too long.
Well I go to find me some breakfast
But I ain’t got no food
Take me a shower
But the water don’t feel no good.
Tell me…
I’ve got opium in my chimney
No other life to choose
Nightmare made of hash dreams.
Got the devil in my shoes
Tell me…
Well when I’m smoking
Put my worries on a shelf
Don’t think about nothin'
Try not to see myself.
Tell me…
Well in this blues I’m singin'
There’s a lesson to be learned
Don’t go around smokin'
Unless you want to get burned.
Tell me…
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyanıyorum
Saatime bak.
Öğlen vakti geçti.
Şimdi işe geç kaldım.
Söyle bana, söyle bana, neyi yanlış yaptım?
Çok uzun süredir sigara içiyor olmalıyım.
Kendime kahvaltı bulmaya gidiyorum.
Ama yemeğim yok.
Bana bir duş al
Ama suyu hiç iyi hissetmiyorum.
Söyle bana…
Bacamda Afyon var.
Seçilecek başka bir hayat yok
Karma rüyalardan oluşan bir kabus.
Şeytan benim yerimde.
Söyle bana…
Sigara içtiğimde
Endişelerimi bir rafa koy
Hiçbir şey düşünme
Kendimi görmemeye çalış.
Söyle bana…
Bu blues'da şarkı söylüyorum
Öğrenilmesi gereken bir ders var
Etrafta sigara içme.
Tabii yanmak istemiyorsan.
Söyle bana…