Nick Drake — Clothes Of Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Drake adlı sanatçının "Clothes Of Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who has dressed you in strange clothes of sand
Who has taken you far from my land
Who has said that my sayings were wrong
And who will say that I stayed much too long?
Clothes of sand have covered your face
Given you meaning but taken my place
So make your way on down to the sea
Something has taken you so far from me Does it now seem worth all the colour of skies
To see the earth through painted eyes
To look through panes of shaded glass
See the stains of winter’s grass
Can you now return to from where you came
Try to burn your changing name
Or with silver spoons and coloured light
Will you worship moons in winter’s night
Clothes of sand have covered your face
Given you meaning but taken my place
So make your way on down to the sea
Şarkı sözü çevirisi
Kim kumdan garip kıyafetler giymiş
Seni topraklarımdan kim uzaklaştırdı?
Sözlerimin yanlış olduğunu kim söyledi
Ve kim çok uzun kaldığımı söyleyecek?
Kum giysileri yüzünü kapladı
Sana anlam verdim ama yerimi aldım.
Bu yüzden denize doğru ilerleyin
Bir şey seni benden bu kadar uzağa götürdü şimdi gökyüzünün tüm rengine değiyor mu
Dünyayı boyalı gözlerle görmek için
Gölgeli cam bölmelere bakmak için
Kış çimlerinin lekelerini görün
Şimdi geldiğin yere geri dönebilir misin
Değişen adınızı yakmaya çalışın
Veya gümüş kaşıklar ve renkli ışık ile
Kış gecesinde aylara ibadet edecek misin
Kum giysileri yüzünü kapladı
Sana anlam verdim ama yerimi aldım.
Bu yüzden denize doğru ilerleyin