Nick Drake — Hazey Jane I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Drake adlı sanatçının "Hazey Jane I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you curse where you come from,
Do you swear in the night
Will it mean much to you
If I treat you right.
Do you like what you’re doing,
Would you do it some more
Or will you stop once and wonder
What you’re doing it for.
Hey slow Jane, make sense
Slow, slow, Jane, cross the fence.
Do you feel like a remnant
Of something that’s past
Do you find things are moving
Just a little too fast.
Do you hope to find new ways
Of quenching your thirst,
Do you hope to find new ways
Of doing better than your worst.
Hey slow Jane, let me prove
Slow, slow Jane, we’re on the move.
Do it for you,
Sure that you would do the same for me one day.
So try to be true,
Even if it’s only in your hazey way.
Can you tell if you’re moving
With no mirror to see,
If you’re just riding a new man
Looks a little like me.
Is it all so confusing,
Is it hard to believe
When the winter is coming
Can you sign up and leave.
Hey slow Jane, live your lie
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğin yerde küfür ediyor musun,
Geceleri yemin ediyor musun
Bu sizin için çok şey ifade edecek mi
Eğer sana doğru davranırsam.
Yaptığın şeyi Beğendin mi,
Biraz daha yapar mısın
Yoksa bir kez durup merak edecek misin
Ne için yaptığını.
Hey yavaş Jane, mantıklı ol.
Yavaş, yavaş Jane, çiti geç.
Bir kalıntı gibi hissediyor musun
Geçmiş bir şey hakkında
Eğer şeyler hareket ediyor buluyor musunuz
Sadece biraz fazla hızlı.
Yeni yollar bulmayı umuyor musun
Susuzluğunu gidermek için,
Yeni yollar bulmayı umuyor musun
En kötüsünden daha iyisini yapmak.
Hey yavaş Jane, kanıtlamama izin ver
Yavaş, yavaş Jane, harekete geçiyoruz.
Bunu senin için yap,
Bir gün benim için de aynısını yapacağına eminim.
Bu yüzden gerçek olmaya çalışın,
Sadece tehlikeli bir şekilde olsa bile.
Hareket edip etmediğini anlayabilir misin
Hiçbir ayna ile görmek için,
Eğer sadece yeni bir adama biniyorsan
Benim gibi biraz görünüyor.
Her şey çok kafa karıştırıcı mı,
İnanması zor mu
Kış geldiğinde
Kayıt olup gidebilir misin?
Hey yavaş Jane, yalanını yaşa