Nick Drake — River Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Drake adlı sanatçının "River Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Betty came by on her way
Said she had a word to say
About things today
And fallen leaves.
Said she hadn’t heard the news
Hadn’t had the time to choose
A way to lose
But she believes.
Going to see the river man
Going to tell him all I can
About the plan
For lilac time.
If he tells me all he knows
About the way his river flows
And all night shows
In summertime.
Betty said she prayed today
For the sky to blow away
Or maybe stay
She wasn’t sure.
For when she thought of summer rain
Calling for her mind again
She lost the pain
And stayed for more.
Going to see the river man
Going to tell him all I can
About the ban
On feeling free.
If he tells me all he knows
About the way his river flows
I don’t suppose
It’s meant for me.
Oh, how they come and go
Şarkı sözü çevirisi
Betty yolda geldi
Söyleyecek bir sözü olduğunu söyledi.
Bugün şeyler hakkında
Ve düşen yapraklar.
Haberi duymadığını söyledi.
Seçmek için zaman yoktu
Kaybetmenin bir yolu
Ama o inanıyor.
Nehir adam görmek için gidiyor
Ona elimden geleni söyleyeceğim.
Plan hakkında
Leylak zamanı için.
Eğer bana bildiği her şeyi söylerse
Nehrin nasıl aktığı hakkında
Ve tüm gece gösterileri
Yazda.
Betty bugün dua ettiğini söyledi.
Gökyüzünün uçup gitmesi için
Ya da belki kal
Pek emin değildi.
Yaz yağmurunu düşündüğü zaman için
Aklını tekrar çağırıyor
Acısını kaybetti
Ve daha fazlası için kaldı.
Nehir adam görmek için gidiyor
Ona elimden geleni söyleyeceğim.
Yasak hakkında
Özgür hissetmek.
Eğer bana bildiği her şeyi söylerse
Nehrin nasıl aktığı hakkında
Hiç sanmıyorum
Benim için bir anlamı var.
Oh, nasıl gelip gidiyorlar