Nick Drake — Tomorrow Is A Long Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Drake adlı sanatçının "Tomorrow Is A Long Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If today were not an endless highway
If tonight were not a crooked trail
If tomorrow weren’t such a long time
Then lonesome would mean nothing to me at all
And only if my own true love were waiting for me And if I could hear her heart softly pounding
If only she was lying by me Then I’d lie in my bed once again
I can’t see my reflection in the water
Can’t speak the sounds that show no pain
I can’t hear the echo of my footsteps
Can’t remember the sound of my own name
And only if my own true love were waiting for me And if I could hear he heart softly pound
If only she was lying by me Then I’d sleep in my bed once again
There’s beauty in the silver, singing river
There’s beauty in the sunrise in the sky
None of these and nothing else can touch the beauty
That I remember in my true love’s eyes
And only if my own true love were waiting for me And if I could hear he heart softly pounding
If only she was lying by me And she could lie in my bed once again
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sonsuz bir otoyol olmasaydı
Eğer bu gece çarpık bir iz olmasaydı
Yarın bu kadar uzun bir zaman olmasaydı
O zaman benim için hiçbir anlam ifade etmezdi yalnız
Ve sadece kendi gerçek aşkım beni bekliyorsa ve kalbinin yumuşak bir şekilde çarptığını duyabilseydim
Keşke yanımda yatsaydı, yine yatağımda yatardım.
Sudaki yansımamı göremiyorum.
Acı göstermeyen sesleri konuşamıyorum.
Adımlarımın yankısını duyamıyorum.
Kendi ismimin sesini hatırlayamıyorum
Ve yalnızca benim kendi gerçek aşk vardı bekleyen ben Ve eğer ben olabilir duymak onun kalbini usulca pound
Keşke yanımda yatsaydı yine yatağımda yatardım.
Gümüş, şarkı söyleyen nehirde güzellik var
Gökyüzünde güneşin doğuşunda güzellik var
Bunların hiçbiri ve başka hiçbir şey güzelliğe dokunamaz
Gerçek aşkımın gözlerinde hatırladığım
Ve sadece kendi gerçek aşkım beni bekliyorsa ve kalbinin yumuşak bir şekilde çarptığını duyabilseydim
Keşke yanımda yatsaydı ve bir kez daha yatağımda yatabilseydi.